Living a Lie Versuri Traducere în Română

Violent Femmes - Living a Lie

by Violent Femmes

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Living a Lie

There's a fire in the basement,
E un incendiu la subsol,
a fire on the roof.
un foc pe acoperiș.
I'm just sitting in my chair wearing a smile.
Doar stau pe scaun cu un zâmbet.
I'm going to vanish in the air after awhile.
O să dispar în aer după un timp.
Did did you get the news that I'm lost at sea
Ai primit vestea că m-am pierdut pe mare
Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
Hei, hei, cineva e confuz, deși nu pot fi eu.
I wasn't near that place.
Nu eram aproape de locul acela.
I don't know where it was.
Nu știu unde era.
She didn't see my face.
Ea nu mi-a văzut fața.
You know its true because
Știi că este adevărat pentru că
I know wise things.
Știu lucruri înțelepte.
I know about these things.
Știu despre aceste lucruri.
I know why it is caged,
Știu de ce este în cușcă,
so I don't know why I'm enraged.
așa că nu știu de ce sunt furioasă.
I'm lying about my birth and I'm lying about my death.
Mint despre nașterea mea și mint despre moartea mea.
For all I'm worth, I lie with every breath.
Pentru tot ce merit, mint cu fiecare respirație.
Lying homes are built on my crying habitations.
Casele mincinoase sunt construite pe locuințele mele de plâns.
Here's the milk that I spilt,
Iată laptele pe care l-am vărsat,
my undying lamitations
lamitările mele nemuritoare
I know about these things, I know about these things
Știu despre aceste lucruri, știu despre aceste lucruri
I know why it is caged,
Știu de ce este în cușcă,
so I don't know why I'm enraged.
așa că nu știu de ce sunt furioasă.
Bass/Guitar Solo:
Solo de bas/chitara:
Always the bride's maid, never the bride.
Întotdeauna servitoarea miresei, niciodată mireasa.
Look what my bride's made, out of my life.
Uite ce a făcut mireasa mea, din viața mea.
Always the bride's maid, never the bride.
Întotdeauna servitoarea miresei, niciodată mireasa.
Look what your bride's made, you shook my life.
Uite ce a făcut mireasa ta, mi-ai zguduit viața.
Always the bride's maid, never the bride.
Întotdeauna servitoarea miresei, niciodată mireasa.
Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.
Uite ce a făcut mireasa ta și știi, nu ar fi trebuit să minți.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.