Living a Lie 歌詞 日本語訳

There's a fire in the basement,
地下室で火事が起きて、
a fire on the roof.
屋上の火災。
I'm just sitting in my chair wearing a smile.
私はただ笑顔で椅子に座っているだけです。
I'm going to vanish in the air after awhile.
しばらくすると空中に消えてしまいます。
Did did you get the news that I'm lost at sea
私が海で遭難したという知らせを聞きましたか
Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
おいおい、誰かが混乱している、それは私ではないはずだ。
I wasn't near that place.
私はその場所の近くにいませんでした。
I don't know where it was.
どこにあったのか分かりません。
She didn't see my face.
彼女は私の顔を見ませんでした。
You know its true because
あなたはそれが真実であることを知っています、なぜなら
I know wise things.
私は賢明なことを知っています。
I know about these things.
私はこれらのことについて知っています。
I know why it is caged,
檻に入れられてる理由は分かるけど、
so I don't know why I'm enraged.
だから、なぜ怒っているのかわかりません。
I'm lying about my birth and I'm lying about my death.
私は自分の出生についても、死についても嘘をついています。
For all I'm worth, I lie with every breath.
私にはどんな価値があるとしても、私は息をするたびに嘘をつきます。
Lying homes are built on my crying habitations.
横たわっている家は私の泣き住処の上に建てられています。
Here's the milk that I spilt,
これが私がこぼした牛乳です
my undying lamitations
私の不滅のラミテーション
I know about these things, I know about these things
私はこれらのことについて知っています、私はこれらのことについて知っています
I know why it is caged,
檻に入れられてる理由は分かるけど、
so I don't know why I'm enraged.
だから、なぜ怒っているのかわかりません。
Bass/Guitar Solo:
ベース/ギターソロ:
Always the bride's maid, never the bride.
常に花嫁のメイドであり、決して花嫁ではありません。
Look what my bride's made, out of my life.
私の花嫁が私の人生から作ったものを見てください。
Always the bride's maid, never the bride.
常に花嫁のメイドであり、決して花嫁ではありません。
Look what your bride's made, you shook my life.
あなたの花嫁が作ったものを見てください、あなたは私の人生を揺るがしました。
Always the bride's maid, never the bride.
常に花嫁のメイドであり、決して花嫁ではありません。
Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.
あなたの花嫁が作ったものを見てみると、嘘をつくべきではなかったことがわかります。