Living a Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

There's a fire in the basement,
Es brennt im Keller,
a fire on the roof.
ein Feuer auf dem Dach.
I'm just sitting in my chair wearing a smile.
Ich sitze einfach mit einem Lächeln auf meinem Stuhl.
I'm going to vanish in the air after awhile.
Ich werde nach einer Weile in der Luft verschwinden.
Did did you get the news that I'm lost at sea
Hast du die Nachricht bekommen, dass ich auf See verloren gegangen bin?
Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
Hey, hey, jemand ist verwirrt, obwohl ich es nicht sein kann.
I wasn't near that place.
Ich war nicht in der Nähe dieses Ortes.
I don't know where it was.
Ich weiß nicht, wo es war.
She didn't see my face.
Sie hat mein Gesicht nicht gesehen.
You know its true because
Sie wissen, dass es wahr ist, weil
I know wise things.
Ich weiß weise Dinge.
I know about these things.
Ich weiß über diese Dinge Bescheid.
I know why it is caged,
Ich weiß, warum es eingesperrt ist,
so I don't know why I'm enraged.
Deshalb weiß ich nicht, warum ich wütend bin.
I'm lying about my birth and I'm lying about my death.
Ich lüge über meine Geburt und ich lüge über meinen Tod.
For all I'm worth, I lie with every breath.
Soweit ich kann, lüge ich mit jedem Atemzug.
Lying homes are built on my crying habitations.
Auf meinen weinenden Behausungen werden liegende Häuser gebaut.
Here's the milk that I spilt,
Hier ist die Milch, die ich verschüttet habe,
my undying lamitations
meine unsterblichen Klagen
I know about these things, I know about these things
Ich weiß über diese Dinge Bescheid, ich weiß über diese Dinge Bescheid
I know why it is caged,
Ich weiß, warum es eingesperrt ist,
so I don't know why I'm enraged.
Deshalb weiß ich nicht, warum ich wütend bin.
Bass/Guitar Solo:
Bass/Gitarrensolo:
Always the bride's maid, never the bride.
Immer die Brautjungfer der Braut, niemals die Braut.
Look what my bride's made, out of my life.
Schau, was meine Braut aus meinem Leben gemacht hat.
Always the bride's maid, never the bride.
Immer die Brautjungfer der Braut, niemals die Braut.
Look what your bride's made, you shook my life.
Schau, was deine Braut gemacht hat, du hast mein Leben erschüttert.
Always the bride's maid, never the bride.
Immer die Brautjungfer der Braut, niemals die Braut.
Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.
Schauen Sie, was Ihre Braut gemacht hat, und Sie wissen, Sie hätten nicht lügen sollen.