Nightmares كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
It seems that the problem is very deep
ويبدو أن المشكلة عميقة جداً
'Cause every time I try to sleep
لأنني في كل مرة أحاول النوم
I have nightmares
لدي كوابيس
Thinking about getting together with you
أفكر في الاجتماع معك
Oh, it seems that the problem is very deep
أوه، يبدو أن المشكلة عميقة جدا
'Cause every time I go to sleep
لأنه في كل مرة أذهب إلى النوم
I have nightmares
لدي كوابيس
Thinking about getting together with you
أفكر في الاجتماع معك
Thinking about getting back together again with you
أفكر في العودة معًا مرة أخرى معك
CHORUS:
الجوقة:
No, no, I wouldn't say so
لا، لا، لن أقول ذلك
I would not call it a curse
لن أسميها لعنة
But what worries me then
ولكن ما يقلقني بعد ذلك
Is when I wake up if it might be worse
هو عندما أستيقظ إذا كان الأمر قد يكون أسوأ
VERSE 2:
الآية 2:
Oh, every time I take my sleeps
أوه، في كل مرة آخذ نومي
Then you come and you give me the creeps
ثم تأتي وتعطيني تزحف
In my nightmares
في كوابيسي
Thinking about getting together with you
أفكر في الاجتماع معك
Oh, everytime I fall asleep
أوه، في كل مرة أغفو
Then you come there I'd like to creep
ثم تأتي إلى هناك وأود أن الزحف
In my nightmares
في كوابيسي
Thinking about getting together with you
أفكر في الاجتماع معك
Thinking 'bout getting back together again with you
أفكر في العودة معًا مرة أخرى معك
CHORUS:
الجوقة:
No, no, I wouldn't say so
لا، لا، لن أقول ذلك
I would not call it a curse
لن أسميها لعنة
But what worries me then
ولكن ما يقلقني بعد ذلك
Is when I wake up if it might be worse
هو عندما أستيقظ إذا كان الأمر قد يكون أسوأ
SOLO: It's basically the verse + chorus
سولو: إنها في الأساس الآية + الكورس
VERSE 3:
الآية 3:
Oh, it seems that the problem is very deep
أوه، يبدو أن المشكلة عميقة جدا
'Cause every time I go to sleep
لأنه في كل مرة أذهب إلى النوم
I have nightmares
لدي كوابيس
Thinking about getting together with you
أفكر في الاجتماع معك
Thinking about getting back together again with you
أفكر في العودة معًا مرة أخرى معك
G A D G D (stop immediately)
G A D G D (توقف فورًا)
Thinking about getting back together again with you
أفكر في العودة معًا مرة أخرى معك
(short pause)
(وقفة قصيرة)
OUTRO:
الخاتمة:
Nightmares (in my)
الكوابيس (في بلدي)
Nightmares (in my)
الكوابيس (في بلدي)
etc.
إلخ.