Nightmares Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
It seems that the problem is very deep
Se pare că problema este foarte profundă
'Cause every time I try to sleep
Pentru că de fiecare dată când încerc să dorm
I have nightmares
Am coșmaruri
Thinking about getting together with you
Mă gândesc să mă întâlnesc cu tine
Oh, it seems that the problem is very deep
Oh, se pare că problema este foarte profundă
'Cause every time I go to sleep
Pentru că de fiecare dată când mă culc
I have nightmares
Am coșmaruri
Thinking about getting together with you
Mă gândesc să mă întâlnesc cu tine
Thinking about getting back together again with you
Mă gândesc să mă întorc împreună cu tine
CHORUS:
Refren:
No, no, I wouldn't say so
Nu, nu, nu aș spune așa ceva
I would not call it a curse
Nu l-aș numi un blestem
But what worries me then
Dar ce mă îngrijorează atunci
Is when I wake up if it might be worse
Este atunci când mă trezesc dacă s-ar putea să fie mai rău
VERSE 2:
versetul 2:
Oh, every time I take my sleeps
Oh, de fiecare dată când îmi iau somnul
Then you come and you give me the creeps
Apoi vii și-mi dai nebunii
In my nightmares
În coșmarurile mele
Thinking about getting together with you
Mă gândesc să mă întâlnesc cu tine
Oh, everytime I fall asleep
Oh, de fiecare dată când adorm
Then you come there I'd like to creep
Atunci vii acolo, aș vrea să mă strec
In my nightmares
În coșmarurile mele
Thinking about getting together with you
Mă gândesc să mă întâlnesc cu tine
Thinking 'bout getting back together again with you
Mă gândesc să mă întorc împreună cu tine
CHORUS:
Refren:
No, no, I wouldn't say so
Nu, nu, nu aș spune așa ceva
I would not call it a curse
Nu l-aș numi un blestem
But what worries me then
Dar ce mă îngrijorează atunci
Is when I wake up if it might be worse
Este atunci când mă trezesc dacă s-ar putea să fie mai rău
SOLO: It's basically the verse + chorus
SOLO: Practic este versul + refren
VERSE 3:
versetul 3:
Oh, it seems that the problem is very deep
Oh, se pare că problema este foarte profundă
'Cause every time I go to sleep
Pentru că de fiecare dată când mă culc
I have nightmares
Am coșmaruri
Thinking about getting together with you
Mă gândesc să mă întâlnesc cu tine
Thinking about getting back together again with you
Mă gândesc să mă întorc împreună cu tine
G A D G D (stop immediately)
G A D G D (oprește-te imediat)
Thinking about getting back together again with you
Mă gândesc să mă întorc împreună cu tine
(short pause)
(pauza scurta)
OUTRO:
OUTRO:
Nightmares (in my)
Coșmaruri (în mine)
Nightmares (in my)
Coșmaruri (în mine)
etc.
etc.