Nightmares Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
It seems that the problem is very deep
Кажется, проблема очень глубокая
'Cause every time I try to sleep
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь заснуть
I have nightmares
мне снятся кошмары
Thinking about getting together with you
Думаю о встрече с тобой
Oh, it seems that the problem is very deep
Ох, похоже, проблема очень глубокая
'Cause every time I go to sleep
Потому что каждый раз, когда я иду спать
I have nightmares
мне снятся кошмары
Thinking about getting together with you
Думаю о встрече с тобой
Thinking about getting back together again with you
Думаю о том, чтобы снова встретиться с тобой
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, I wouldn't say so
Нет, нет, я бы так не сказал
I would not call it a curse
Я бы не назвал это проклятием
But what worries me then
Но что меня тогда беспокоит
Is when I wake up if it might be worse
Это когда я просыпаюсь, если может быть хуже
VERSE 2:
СТИХ 2:
Oh, every time I take my sleeps
О, каждый раз, когда я сплю
Then you come and you give me the creeps
Потом ты приходишь и вызываешь у меня мурашки по коже
In my nightmares
В моих кошмарах
Thinking about getting together with you
Думаю о встрече с тобой
Oh, everytime I fall asleep
О, каждый раз, когда я засыпаю
Then you come there I'd like to creep
Тогда ты приходишь туда, я бы хотел подползти
In my nightmares
В моих кошмарах
Thinking about getting together with you
Думаю о встрече с тобой
Thinking 'bout getting back together again with you
Думаю о том, чтобы снова встретиться с тобой
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No, no, I wouldn't say so
Нет, нет, я бы так не сказал
I would not call it a curse
Я бы не назвал это проклятием
But what worries me then
Но что меня тогда беспокоит
Is when I wake up if it might be worse
Это когда я просыпаюсь, если может быть хуже
SOLO: It's basically the verse + chorus
СОЛО: По сути, это куплет + припев.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Oh, it seems that the problem is very deep
Ох, похоже, проблема очень глубокая
'Cause every time I go to sleep
Потому что каждый раз, когда я иду спать
I have nightmares
мне снятся кошмары
Thinking about getting together with you
Думаю о встрече с тобой
Thinking about getting back together again with you
Думаю о том, чтобы снова встретиться с тобой
G A D G D (stop immediately)
G A D G D (прекрати немедленно)
Thinking about getting back together again with you
Думаю о том, чтобы снова встретиться с тобой
(short pause)
(короткая пауза)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Nightmares (in my)
Кошмары (по моему)
Nightmares (in my)
Кошмары (по моему)
etc.
и т. д.