Nightmares Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
It seems that the problem is very deep
Parece que el problema es muy profundo.
'Cause every time I try to sleep
Porque cada vez que intento dormir
I have nightmares
tengo pesadillas
Thinking about getting together with you
Pensando en reunirme contigo
Oh, it seems that the problem is very deep
Oh, parece que el problema es muy profundo.
'Cause every time I go to sleep
Porque cada vez que me voy a dormir
I have nightmares
tengo pesadillas
Thinking about getting together with you
Pensando en reunirme contigo
Thinking about getting back together again with you
Pensando en volver a estar contigo
CHORUS:
CORO:
No, no, I wouldn't say so
No, no, yo no lo diría.
I would not call it a curse
Yo no lo llamaría una maldición
But what worries me then
Pero lo que me preocupa entonces
Is when I wake up if it might be worse
Es cuando me despierto si puede ser peor
VERSE 2:
VERSO 2:
Oh, every time I take my sleeps
Oh, cada vez que duermo
Then you come and you give me the creeps
Luego vienes y me das escalofríos
In my nightmares
en mis pesadillas
Thinking about getting together with you
Pensando en reunirme contigo
Oh, everytime I fall asleep
Oh, cada vez que me quedo dormido
Then you come there I'd like to creep
Entonces vienes allí. Me gustaría arrastrarme.
In my nightmares
en mis pesadillas
Thinking about getting together with you
Pensando en reunirme contigo
Thinking 'bout getting back together again with you
Pensando en volver a estar contigo
CHORUS:
CORO:
No, no, I wouldn't say so
No, no, yo no lo diría.
I would not call it a curse
Yo no lo llamaría una maldición
But what worries me then
Pero lo que me preocupa entonces
Is when I wake up if it might be worse
Es cuando me despierto si puede ser peor
SOLO: It's basically the verse + chorus
SOLO: Es básicamente el verso + estribillo.
VERSE 3:
VERSO 3:
Oh, it seems that the problem is very deep
Oh, parece que el problema es muy profundo.
'Cause every time I go to sleep
Porque cada vez que me voy a dormir
I have nightmares
tengo pesadillas
Thinking about getting together with you
Pensando en reunirme contigo
Thinking about getting back together again with you
Pensando en volver a estar contigo
G A D G D (stop immediately)
G A D G D (parar inmediatamente)
Thinking about getting back together again with you
Pensando en volver a estar contigo
(short pause)
(breve pausa)
OUTRO:
SALIDA:
Nightmares (in my)
Pesadillas (en mi)
Nightmares (in my)
Pesadillas (en mi)
etc.
etc.