Dança de balcão 歌詞 日本語訳

Nao tenho a certeza de alguns acordes na parte inicial mas o refrao esta correcto
出だしの部分のコードがよく分かりませんが、サビは正しいです
Teima, a preguica a tomar posse
頑固さ、怠惰が引き継ぐ
Este corpo ja pesado,
この体はもう重いので、
Belo vinho meu ele fosse,
私のワインは美味しかったですが、
Nao estaria aqui plantado.
ここには植えられないでしょう。
Mas ja leva minha conta
しかし、すでにアカウントを取得しています
Que tabernas, agradece
どこの居酒屋ですか、ありがとう
Mais dinheiro eu tivesse
もっとお金があった
E ficaria, ficaria todo ca.
そしてそれは残るでしょう、それは約ずっと続くでしょう。
REFRAO:
コーラス:
Brinde a nos,
私たちに乾杯しましょう。
Brinde aos avos.
祖父母に乾杯。
Que se houver ceu nao estao la sos.
天国があるとしても、彼らは一人でそこにいるわけではないということ。
Brinde a vos,
あなたに乾杯します。
E ja sem vos.
そしてすでにあなたなしで。
Brinde a quem ai vier.
そこに来る人には誰でも乾杯します。
Teima, a preguica a ser maior
頑固さ、怠惰のほうが大きい
E a vontade de abalar
そして震えたいという欲求
Mais um copo abaladico
もう一つのアバラディックガラス
E outro pra recomecar
そしてもう一つやり直すこと
Esta danca de balcao,
このバルコニーダンスは、
Que a parte os abracos
ハグとは別に
Nada deixa, nada fica
何も残らない、何も残らない
Nas historias, nas historias
物語の中で、物語の中で
Pra contar.
伝えるために。
REFRAO
コーラス
Brinde a nos,
私たちに乾杯しましょう。
Brinde aos avos,
祖父母に乾杯し、
Que se houver ceu nao estao la sos.
天国があるとしても、彼らは一人でそこにいるわけではないということ。
Brinde a vos,
あなたに乾杯します。
E ja sem vos.
そしてすでにあなたなしで。
Brinde a quem ai vier. (Bis 2x)
そこに来る人には誰でも乾杯します。 (ビス2x)