How Much Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Vixen - How Much Love
امرأة مشاكسة - كم من الحب
from Rev It Up
من Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
جودي ليتوستاك Letostak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
الآية 1x قبل بدء الغناء
With vocals - mute the strings so they don't ring.
مع الغناء - كتم صوت الأوتار حتى لا ترن.
1st
الأول
time
الوقت
only (slide)
فقط (الشريحة)
You're in a corner, turning your back
أنت في الزاوية، تدير ظهرك
You're running away again
أنت تهرب مرة أخرى
The more I give you, the less that you take
كلما أعطيتك أكثر، قل ما تأخذه
Tell me, where is it gonna end?
أخبرني، أين سينتهي الأمر؟
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 واه أوه أوه أستطيع أن أرى أنك شعرت ببعض الألم |
2 I know you've been hurt before |
2 أعلم أنك تأذيت من قبل |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3 لكن أقسم أنك لن تتأذى (للموظفين التاليين)
no more
لا أكثر
Tell Me How much love is it gonna take
أخبرني كم سيستغرق الحب
To prove I'm not another heartache
لإثبات أنني لست وجع القلب آخر
till you begin to let your heart give in
حتى تبدأ في السماح لقلبك بالاستسلام
How much love, is it gonna take
كم من الحب سوف يستغرق
Play verse 2x with fill 1 (below)
تشغيل الآية 2x مع التعبئة 1 (أدناه)
Fill 1
املأ 1
Verse II
الآية الثانية
I'm reaching for you, getting so close
أنا أقترب منك، وأقترب كثيرًا
But you're always a step away
لكنك دائمًا على بعد خطوة
I wanna touch you, give you my love
أريد أن ألمسك، أعطيك حبي
Tell me, what is it going to take
قل لي، ما الذي سيستغرقه الأمر
I can see it in your eyes, that you want
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، الذي تريده
To let me in
للسماح لي بالدخول
But you're scared that you'll get hurt,
لكنك خائف من أن تتأذى
Again
مرة أخرى
I've been searching for an answer
لقد كنت أبحث عن إجابة
Ooh tell me what it's gonna be
أوه أخبرني ماذا سيكون
slowly slowly
ببطء ببطء
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|-------|-------------------------------------17bf-----------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
فوق غناء
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
الكورس خارجًا - تحب Vixen نقل الجوقات الخاتمة إلى مستوى أعلى
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
المفتاح، لأي سبب ليس لدي أي فكرة. هذا ينقل ما يصل إلى 1 1/2 خطوات
from G to Bb.
من G إلى Bb.
repeat this till fade and add transposed intro
كرر هذا حتى تتلاشى وأضف مقدمة منقولة
Intro-transposed
مقدمة منقولة
you get the idea...
وصلتك الفكرة...
there's a little fill in there also, really simple.
هناك القليل من التعبئة هناك أيضًا، وهو أمر بسيط حقًا.
Fill 2
املأ 2
|--------15bf~~~~-----------|
|--------15bf ~~~~-----------|
h = hammeron Judy Letostak
ح = هامرون جودي ليتوستاك
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
ع = سحب الإنترنت Letostak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = الشريحة فيدونيت 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = ملاحظة شبحية MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = اضغط (اليد اليمنى) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 ساعة
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = الاهتزاز * = التوافقي المختار
bf = bend full tr = trill
bf = ثني كامل tr = زغردة
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = إطلاق الانحناء ملاحظة: = اختر كشط
dive = dive with bar b = bend / step written over note
الغوص = الغوص بالشريط ب = الانحناء / الخطوة المكتوبة فوق الملاحظة
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
متجر الموسيقى BBS (619)423-4970 24 ساعة
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
علامة التبويب الغيتار، علامة التبويب باس، كلمات، ملفات الصوت، الصور، BRE...يا رب...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
مغتصب...Netrunner...عين الصقر...ميتال نت...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
في فرقة؟ تريد بعض التعرض؟ لدي منطقة ملف للعصابات
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
سوف يأخذ أي شيء يمكن وضعه على الكمبيوتر...الأغاني والصور والصوت
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
الملفات وإعلانات الحفلة... أرسل لي بريدًا إلكترونيًا أو اتصل بـ bbs الخاص بي. إنه مجاني، والوصول إليه مجاني.