How Much Love Letras Tradução em Português

Vixen - How Much Love
Vixen - Quanto amor
from Rev It Up
de Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
Verso 1x antes do início dos vocais
With vocals - mute the strings so they don't ring.
Com vocais - silencie as cordas para que não toquem.
1st
1º
time
hora
only (slide)
apenas (slide)
You're in a corner, turning your back
Você está em um canto, virando as costas
You're running away again
Você está fugindo de novo
The more I give you, the less that you take
Quanto mais eu te dou, menos você recebe
Tell me, where is it gonna end?
Diga-me, onde isso vai acabar?
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 Uau, oh, oh, posso ver que você sentiu um pouco de dor |
2 I know you've been hurt before |
2 Eu sei que você já se machucou antes |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3Mas eu juro que você não vai se machucar (para a próxima equipe)
no more
não mais
Tell Me How much love is it gonna take
Diga-me quanto amor será necessário
To prove I'm not another heartache
Para provar que não sou outra dor de cabeça
till you begin to let your heart give in
até você começar a deixar seu coração ceder
How much love, is it gonna take
Quanto amor, será necessário
Play verse 2x with fill 1 (below)
Reproduza o versículo 2x com preenchimento 1 (abaixo)
Fill 1
Preencha 1
Verse II
Versículo II
I'm reaching for you, getting so close
Estou alcançando você, chegando tão perto
But you're always a step away
Mas você está sempre a um passo de distância
I wanna touch you, give you my love
Eu quero te tocar, te dar meu amor
Tell me, what is it going to take
Diga-me, o que será necessário
I can see it in your eyes, that you want
Eu posso ver em seus olhos, que você quer
To let me in
Para me deixar entrar
But you're scared that you'll get hurt,
Mas você está com medo de se machucar,
Again
Novamente
I've been searching for an answer
Eu estive procurando por uma resposta
Ooh tell me what it's gonna be
Ooh me diga o que vai ser
slowly slowly
lentamente lentamente
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|----------------------------------|----------17bf------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
sobre vocais
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
Chorus out - Vixen gosta de transpor os outros refrões para um tom mais alto
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
chave, por que motivo não tenho ideia. Isso transpõe 1 1/2 passos
from G to Bb.
de G para Bb.
repeat this till fade and add transposed intro
repita isso até desaparecer e adicione a introdução transposta
Intro-transposed
Intro-transposto
you get the idea...
você entendeu...
there's a little fill in there also, really simple.
há um pequeno preenchimento ali também, muito simples.
Fill 2
Preencha 2
|--------15bf~~~~-----------|
|-------15bf~~~~----------|
h = hammeron Judy Letostak
h = martelo Judy Letostak
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
p = retirada Internet letostak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = slideFidonet 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = nota fantasma MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = toque (mão direita) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 horas
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = vibrato * = harmônico escolhido
bf = bend full tr = trill
bf = curva completa tr = trinado
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = liberar dobra p.s. = escolher raspar
dive = dive with bar b = bend / step written over note
mergulho = mergulho com barra b = curvatura / passo escrito sobre nota
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
A Loja de Música BBS (619)423-4970 24 horas
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
Guia de guitarra, guia de baixo, letras, arquivos de som, imagens, BRE...LORD...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
Usurpador...Netrunner...Olho do Falcão...MetalNet...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
Em uma banda? Quer alguma exposição? Eu tenho uma área de arquivo para bandas
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
aceitará qualquer coisa que possa ser colocada em um computador... Letras, imagens, som
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
arquivos, anúncios de shows... envie-me um e-mail ou ligue para meu bbs. É gratuito e o acesso é gratuito.