How Much Love Letra Traducción al Español

Vixen - How Much Love
Vixen - ¿Cuánto amor?
from Rev It Up
de Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
Estrofa 1x antes de que comiencen las voces
With vocals - mute the strings so they don't ring.
Con voces: silencia las cuerdas para que no suenen.
1st
1er
time
tiempo
only (slide)
solo (diapositiva)
You're in a corner, turning your back
Estás en un rincón, dándote la espalda.
You're running away again
Estás huyendo de nuevo
The more I give you, the less that you take
Cuanto más te doy, menos tomas
Tell me, where is it gonna end?
Dime, ¿dónde va a terminar?
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 Woah oh oh Puedo ver que has sentido algo de dolor |
2 I know you've been hurt before |
2 Sé que te han herido antes |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3 Pero te juro que no saldrás lastimado (al siguiente personal)
no more
no más
Tell Me How much love is it gonna take
Dime cuánto amor se necesitará
To prove I'm not another heartache
Para demostrar que no soy otro dolor de cabeza
till you begin to let your heart give in
hasta que empieces a dejar que tu corazón se rinda
How much love, is it gonna take
¿Cuánto amor se necesitará?
Play verse 2x with fill 1 (below)
Reproduzca el verso 2x con el relleno 1 (abajo)
Fill 1
Llenar 1
Verse II
Verso II
I'm reaching for you, getting so close
Estoy alcanzandote, acercándome tanto
But you're always a step away
Pero siempre estás a un paso de distancia
I wanna touch you, give you my love
Quiero tocarte, darte mi amor.
Tell me, what is it going to take
Dime, ¿qué va a hacer falta?
I can see it in your eyes, that you want
Puedo verlo en tus ojos, que quieres
To let me in
para dejarme entrar
But you're scared that you'll get hurt,
Pero tienes miedo de salir lastimado,
Again
otra vez
I've been searching for an answer
He estado buscando una respuesta
Ooh tell me what it's gonna be
Ooh dime qué va a ser
slowly slowly
lentamente lentamente
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|----------------------|---------------------17bf--------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
sobre las voces
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
Coro final: a Vixen le gusta transponer los estribillos finales a un nivel más alto.
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
clave, por qué razón no tengo idea. Esto transpone 1 1/2 pasos hacia arriba.
from G to Bb.
de Sol a Sib.
repeat this till fade and add transposed intro
repita esto hasta que se desvanezca y agregue una introducción transpuesta
Intro-transposed
Introducido-transpuesto
you get the idea...
entiendes la idea...
there's a little fill in there also, really simple.
También hay un pequeño relleno allí, muy simple.
Fill 2
Llenar 2
|--------15bf~~~~-----------|
|--------15bf~~~~-----------|
h = hammeron Judy Letostak
h = martillo Judy Letostak
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
p = extracción Internet letostak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = diapositiva Fidonet 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = nota fantasma MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = toque (mano derecha) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 horas
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = vibrato * = armónico elegido
bf = bend full tr = trill
bf = curva completa tr = trino
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = curva de liberación p.s. = recoger raspar
dive = dive with bar b = bend / step written over note
dive = dive con barra b = curva / paso escrito sobre nota
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
La tienda de música BBS (619)423-4970 24 horas
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
Tablaturas de guitarra, tablaturas de bajo, letras, archivos de sonido, imágenes, BRE...LORD...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
Usurpador...Netrunner...Ojo de Halcón...MetalNet...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
¿En una banda? ¿Quieres algo de exposición? Tengo un área de archivo para bandas.
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
Tomará cualquier cosa que se pueda poner en una computadora... Letras, imágenes, sonido.
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
archivos, anuncios de conciertos... envíame un correo electrónico o llama a mi bbs. Es gratis y el acceso es gratuito.