How Much Love Testo Traduzione Italiana

Vixen - How Much Love
Volpe - Quanto amore
from Rev It Up
da Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
Verso 1x prima dell'inizio della voce
With vocals - mute the strings so they don't ring.
Con la voce: disattiva l'audio delle corde in modo che non suonino.
1st
1°
time
tempo
only (slide)
solo (diapositiva)
You're in a corner, turning your back
Sei in un angolo e mi volti le spalle
You're running away again
Stai scappando di nuovo
The more I give you, the less that you take
Più ti do, meno prendi
Tell me, where is it gonna end?
Dimmi, dove andrà a finire?
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 Woah oh oh, vedo che hai sentito un po' di dolore |
2 I know you've been hurt before |
2 So che sei stato ferito prima |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3 Ma giuro che non ti farai male (al rigo successivo)
no more
non più
Tell Me How much love is it gonna take
Dimmi quanto amore ci vorrà
To prove I'm not another heartache
Per dimostrare che non sono un'altra angoscia
till you begin to let your heart give in
finché non inizi a lasciare che il tuo cuore ceda
How much love, is it gonna take
Quanto amore ci vorrà?
Play verse 2x with fill 1 (below)
Riproduci la strofa 2x con riempimento 1 (sotto)
Fill 1
Riempi 1
Verse II
Versetto II
I'm reaching for you, getting so close
Ti sto raggiungendo, avvicinandomi così tanto
But you're always a step away
Ma sei sempre ad un passo da te
I wanna touch you, give you my love
Voglio toccarti, darti il mio amore
Tell me, what is it going to take
Dimmi, cosa ci vorrà?
I can see it in your eyes, that you want
Lo vedo nei tuoi occhi, quello che vuoi
To let me in
Per farmi entrare
But you're scared that you'll get hurt,
Ma hai paura di farti male,
Again
Ancora una volta
I've been searching for an answer
Ho cercato una risposta
Ooh tell me what it's gonna be
Ooh dimmi cosa sarà
slowly slowly
lentamente lentamente
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|----------------------|---------------------17bf-----------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
sopra la voce
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
Chorus out - A Vixen piace trasporre i ritornelli finali su un livello più alto
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
chiave, per quale motivo non ne ho idea. Questo traspone in su di 1 passo e 1/2
from G to Bb.
da Sol a Sib.
repeat this till fade and add transposed intro
ripeti l'operazione fino alla dissolvenza e aggiungi un'introduzione trasposta
Intro-transposed
Intro-trasposto
you get the idea...
hai capito bene...
there's a little fill in there also, really simple.
c'è anche un piccolo riempimento lì, davvero semplice.
Fill 2
Riempi 2
|--------15bf~~~~-----------|
|--------15bf~~~~-----------|
h = hammeron Judy Letostak
h = martello Judy Letostak
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = diapositiva Fidonet 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = nota fantasma MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = tocca (mano destra) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 ore
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = vibrato * = armonico pizzicato
bf = bend full tr = trill
bf = bend completo tr = trillo
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = piega di rilascio p.s. = raccogliere raschiare
dive = dive with bar b = bend / step written over note
dive = tuffo con battuta b = bend / passo scritto sopra la nota
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
Il negozio di musica BBS (619) 423-4970 24 ore
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
Tablatura Chitarra, Tablatura Basso, Testi, File audio, Immagini, BRE...LORD...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
Usurpatore...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
In una band? Vuoi un po' di visibilità? Ho un'area file per le band
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
prenderà tutto ciò che può essere messo su un computer... Testi, immagini, suono
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
file, annunci di concerti... mandami un'e-mail o chiama i miei bbs. È gratuito e l'accesso è gratuito.