How Much Love Текст Песни Перевод на Русский

Vixen - How Much Love
Виксен - Сколько любви
from Rev It Up
из Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Джуди Летостак letostak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
1 куплет перед началом вокала
With vocals - mute the strings so they don't ring.
С вокалом – заглушите струны, чтобы они не звенели.
1st
1-й
time
время
only (slide)
только (слайд)
You're in a corner, turning your back
Ты в углу, повернувшись спиной
You're running away again
Ты снова убегаешь
The more I give you, the less that you take
Чем больше я тебе даю, тем меньше ты берешь
Tell me, where is it gonna end?
Скажи мне, чем это закончится?
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 Ого, о, о, я вижу, ты почувствовал некоторую боль |
2 I know you've been hurt before |
2 Я знаю, что тебе уже причиняли боль |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3 Но я клянусь, что ты не пострадаешь (следующему персоналу)
no more
не более
Tell Me How much love is it gonna take
Скажи мне, сколько любви это займет
To prove I'm not another heartache
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль
till you begin to let your heart give in
пока ты не начнешь позволять своему сердцу поддаваться
How much love, is it gonna take
Сколько любви это займет
Play verse 2x with fill 1 (below)
Сыграйте куплет 2 раза с заливкой 1 (ниже)
Fill 1
Заполните 1
Verse II
Стих II
I'm reaching for you, getting so close
Я тянусь к тебе, подбираясь так близко
But you're always a step away
Но ты всегда в шаге
I wanna touch you, give you my love
Я хочу прикоснуться к тебе, подарить тебе свою любовь
Tell me, what is it going to take
Скажи мне, что для этого нужно?
I can see it in your eyes, that you want
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь
To let me in
Чтобы впустить меня
But you're scared that you'll get hurt,
Но ты боишься, что тебе будет больно,
Again
снова
I've been searching for an answer
Я искал ответ
Ooh tell me what it's gonna be
Ох, скажи мне, что это будет
slowly slowly
медленно медленно
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|-------|---------------------17bf------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
поверх вокала
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
Припев - Виксен любит транспонировать завершающие припевы на более высокие звуки.
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
ключ, по какой причине я понятия не имею. Это транспонирует вверх на 1 1/2 ступени.
from G to Bb.
от G до Bb.
repeat this till fade and add transposed intro
повторяйте это до исчезновения и добавьте транспонированное вступление
Intro-transposed
Интро-транспонированный
you get the idea...
вы поняли...
there's a little fill in there also, really simple.
там тоже есть небольшая заполнение, очень просто.
Fill 2
Заполните 2
|--------15bf~~~~-----------|
|--------15bf~~~~-----------|
h = hammeron Judy Letostak
h = Хаммерон Джуди Летостак
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
p = выходной Интернет letostak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = слайд Фидонет 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = призрачная нота MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = кран (правая рука) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 часа
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = вибрато * = выбранная гармоника
bf = bend full tr = trill
bf = полный изгиб tr = трель
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = отпустить изгиб p.s. = подобрать царапину
dive = dive with bar b = bend / step written over note
погружение = погружение с планкой b = изгиб/шаг, записанный поверх ноты
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
Музыкальный магазин BBS (619) 423-4970 круглосуточно.
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
Табулатура «Гитара», Табулатура «Бас», тексты песен, звуковые файлы, изображения, BRE...LORD...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
Узурпатор... Нетраннер... Соколиный Глаз... МеталлНет...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
В группе? Хотите немного разоблачения? У меня есть файловая область для групп
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
возьму все, что можно поставить на компьютер...Слова, картинки, звук
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
файлы, реклама концертов... напишите мне или позвоните моему bbs. Это бесплатно, и доступ бесплатный.