How Much Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Vixen - How Much Love
Vixen - Hoeveel liefde
from Rev It Up
van Rev It Up
Judy Letostak letostak@ix.netcom.com
Judy Letotak letotak@ix.netcom.com
Verse 1x before vocals start
Vers 1x voordat de zang begint
With vocals - mute the strings so they don't ring.
Met zang: demp de snaren zodat ze niet rinkelen.
1st
1e
time
tijd
only (slide)
alleen (dia)
You're in a corner, turning your back
Je zit in een hoek en draait je de rug toe
You're running away again
Je rent weer weg
The more I give you, the less that you take
Hoe meer ik je geef, hoe minder je neemt
Tell me, where is it gonna end?
Vertel me, waar gaat het eindigen?
1 Woah oh oh I can see you've felt some pain |
1 Woah oh oh ik zie dat je wat pijn hebt gevoeld |
2 I know you've been hurt before |
2 Ik weet dat je eerder gewond bent geraakt |
3 But I swear you won't get hurt (to next staff)
3 Maar ik zweer dat je niet gewond zult raken (tegen het volgende personeel)
no more
niet meer
Tell Me How much love is it gonna take
Vertel me hoeveel liefde er voor nodig is
To prove I'm not another heartache
Om te bewijzen dat ik niet weer een hartzeer ben
till you begin to let your heart give in
totdat je je hart begint toe te geven
How much love, is it gonna take
Hoeveel liefde is er nodig?
Play verse 2x with fill 1 (below)
Speel couplet 2x met fill 1 (hieronder)
Fill 1
Vul 1
Verse II
Vers II
I'm reaching for you, getting so close
Ik reik naar je uit, ik kom zo dichtbij
But you're always a step away
Maar je bent altijd een stap verwijderd
I wanna touch you, give you my love
Ik wil je aanraken, je mijn liefde geven
Tell me, what is it going to take
Vertel me, wat gaat er nodig zijn
I can see it in your eyes, that you want
Ik zie het in je ogen, dat je wilt
To let me in
Om mij binnen te laten
But you're scared that you'll get hurt,
Maar je bent bang dat je gewond raakt,
Again
Nogmaals
I've been searching for an answer
Ik heb gezocht naar een antwoord
Ooh tell me what it's gonna be
Oh, vertel me wat het gaat worden
slowly slowly
langzaam langzaam
|-----------------------|---------------------17bf------------------------|
|---------------------|--------------------17bf-----------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~---------------------------------|
|----17bf------17b~~~---|--17p15--17bf~~~------------------------------|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
|--15bf---15bf---15bf----3~----|
over vocals
boven zang
Chorus out - Vixen likes to transpose the outro choruses to a higher
Refrein uit - Vixen transponeert de outro-refreinen graag naar een hoger niveau
key, for what reason I have no idea. This transposes up 1 1/2 steps
sleutel, om welke reden heb ik geen idee. Dit transponeert 1 1/2 stap omhoog
from G to Bb.
van G tot Bb.
repeat this till fade and add transposed intro
herhaal dit tot het vervaagt en voeg een getransponeerde intro toe
Intro-transposed
Intro-getransponeerd
you get the idea...
je snapt het idee...
there's a little fill in there also, really simple.
er zit ook een beetje vulling in, heel eenvoudig.
Fill 2
Vul 2
|--------15bf~~~~-----------|
|--------15bf~~~~-----------|
h = hammeron Judy Letostak
h = hameron Judy Letotak
p = pulloff Internet letostak@ix.netcom.com
p = pulloff internet letotak@ix.netcom.com
/\ = slide Fidonet 1:202/762
/\ = dia Fidonet 1:202/762
x = ghost note MetalNet 282:100/2
x = spooknotitie MetalNet 282:100/2
t = tap (right hand) The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
t = tik (rechts) The Music Shop BBS (619)423-4970 24 uur
~ = vibrato * = picked harmonic
~ = vibrato * = geplukte harmonische
bf = bend full tr = trill
bf = volledige bocht tr = triller
rb = release bend p.s. = pick scrape
rb = losbocht p.s. = kies schrapen
dive = dive with bar b = bend / step written over note
duik = duik met staaf b = buiging / stap geschreven over notitie
The Music Shop BBS (619)423-4970 24hrs
De muziekwinkel BBS (619)423-4970 24 uur
Guitar Tab, Bass Tab, Lyrics, Sound Files, Pictures, BRE...LORD...FidoNet...
Tabblad Gitaar, Tabblad Bas, songteksten, geluidsbestanden, afbeeldingen, BRE...LORD...FidoNet...
Usurper...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
Usurpator...Netrunner...Falcon's Eye...MetalNet...
In a band? Want some exposure? I have a file area for bands
In een band? Wil je wat exposure? Ik heb een dossierruimte voor bands
will take anything that can be put on a computer...Lyrics, pictures, sound
accepteert alles wat op een computer kan worden geplaatst... Songteksten, afbeeldingen, geluid
files, gig ads...email me or call my bbs. It's free, and access is free.
bestanden, gig-advertenties... e-mail mij of bel mijn bbs. Het is gratis en de toegang is gratis.