Easy Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
(riff 1 below)
(riff 1 a continuación)
Verse 1: (same chords as intro + riff 1)
Estrofa 1: (los mismos acordes que la introducción + riff 1)
Those seven months I spent rolling around on the floor
Esos siete meses que pasé rodando por el suelo
Just like a crippled bird I had my back through the door
Al igual que un pájaro lisiado, estaba de espaldas a la puerta.
Still I turned my nose up at the water and bread
Aún así levanté la nariz ante el agua y el pan.
Despite my greater love I was pretected and fed
A pesar de mi mayor amor fui preprotegido y alimentado
Chorus: (riff 2)
Coro: (riff 2)
But I am here, I am here in the center of myself
Pero estoy aquí, estoy aquí en el centro de mí mismo.
And do you still think about me?
¿Y todavía piensas en mí?
Yes I am here, waging battle with this version of myself
Sí, estoy aquí, librando una batalla con esta versión de mí mismo.
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
Corrijo mis errores y pienso cómo solían ser las cosas, sí, lo hago
break: intro chords but with riff 3 + riff 4
pausa: acordes de introducción pero con riff 3 + riff 4
Verse 2:(same as break)
Verso 2: (igual que descanso)
Some kind of violent spring I have to cover my eyes
Algún tipo de primavera violenta, tengo que taparme los ojos.
Water chokes the lense spitting up on the sky
El agua ahoga la lente que escupe al cielo.
Rain down in paragraph form
Llueve en forma de párrafo
Too late and I don't know why
Demasiado tarde y no sé por qué.
I put my legacy first
Pongo mi legado primero
Oh what a reason to die
Oh que razón para morir
(Verse 1 (ie riff 1 again))
(Verso 1 (es decir, riff 1 nuevamente))
All the hours past, the body pressed to the wall
Todas las horas pasadas, el cuerpo presionado contra la pared.
Hear you breath in, breath out sometimes nothing at all
Escucho tu inhalar, exhalar a veces nada en absoluto
Can you still hear me now
¿Todavía puedes oírme ahora?
Oh there's no labour too small
Oh, no hay trabajo demasiado pequeño
Labour run through you, it's just response to a call
El trabajo te atraviesa, es solo la respuesta a una llamada
Chorus: (riff 2)
Coro: (riff 2)
But I am here, I am here in the center of myself
Pero estoy aquí, estoy aquí en el centro de mí mismo.
And do you still think about me?
¿Y todavía piensas en mí?
Yes I am here waging battle with this version of myself
Sí, estoy aquí librando una batalla con esta versión de mí mismo.
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
Corrijo mis errores y pienso cómo solían ser las cosas, sí, lo hago
Bridge:
Puente:
A celebration coming up, I see the rising of dawn
Se acerca una celebración, veo el amanecer
Oh, the sun in the scratch of the mirror it starts to blind me
Ay, el sol en el rasguño del espejo empieza a cegarme
Coming up fast when did it start to go wrong?
Subiendo rápido, ¿cuándo empezó a salir mal?
I keep a picture of you on the mantle to remind me
Mantengo una foto tuya en la repisa para recordarme
of a time when life used to be so easy, so easy, and so small
de una época en la que la vida solía ser tan fácil, tan fácil y tan pequeña
Verse 3:
Verso 3:
I want to dance something caustic and real
Quiero bailar algo cáustico y real.
Oh these days we trade the earth for the things that we feel
Oh, estos días cambiamos la tierra por las cosas que sentimos.
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-
Healing hands never choosing to heal, all this time
Manos curativas que nunca eligen sanar, todo este tiempo
The laws smashed I know you like breaking laws
Las leyes destrozadas Sé que te gusta violar las leyes
Something you felt, something you've seen
Algo que sentiste, algo que has visto
We are embodied in between
Estamos encarnados en el medio
But when you're lost in your right (?)
Pero cuando estás perdido en tu derecho (?)
When you are selfish and mean
Cuando eres egoísta y malo
You are the ugliest person that I have ever seen
Eres la persona más fea que he visto en mi vida.
And I hate you, I hate you, yes I really do
Y te odio, te odio, sí, de verdad lo hago.
Chorus 2:(riff 5)
Coro 2:(riff 5)
But I am here, I am here in the center of myself
Pero estoy aquí, estoy aquí en el centro de mí mismo.
And do you still think about me?
¿Y todavía piensas en mí?
Yes I am here, waging battle with this version of myself
Sí, estoy aquí, librando una batalla con esta versión de mí mismo.
I right my wrongs and think how things used to be
Corrijo mis errores y pienso cómo solían ser las cosas
Chorus chords (riff 5 + riff 6)
Acordes de coro (riff 5 + riff 6)
I am here, I am here in the center of myself
Estoy aquí, estoy aquí en el centro de mí.
And do you still think about me?
¿Y todavía piensas en mí?
Yes I am here waging battle with this version of myself
Sí, estoy aquí librando una batalla con esta versión de mí mismo.
I bite my tongue and think how things used to be
Me muerdo la lengua y pienso cómo solían ser las cosas.
so easy
tan fácil
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2: x2
Riff 2: x2
Riff 3:
Riff 3:
(this bar only the first time. all other times play the second bar twice)
(este compás solo la primera vez. Todas las demás veces reproduce el segundo compás dos veces)
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5: (two frets higher than riff 2)
Riff 5: (dos trastes más alto que el riff 2)
Riff 6:
Riff 6:
Cheers.
Saludos.