Easy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(riff 1 below)
(以下のリフ 1)
Verse 1: (same chords as intro + riff 1)
Verse 1: (イントロ + リフ 1 と同じコード)
Those seven months I spent rolling around on the floor
床で転げ回って過ごしたあの7ヶ月
Just like a crippled bird I had my back through the door
まるで足の不自由な鳥のように、私はドアを背にしていた
Still I turned my nose up at the water and bread
それでも私は水とパンに鼻を向けた
Despite my greater love I was pretected and fed
私のより大きな愛にもかかわらず、私は守られ、養われました
Chorus: (riff 2)
コーラス：（リフ2）
But I am here, I am here in the center of myself
でも私はここにいる、私は自分の中心にいる
And do you still think about me?
そして、あなたはまだ私のことを考えていますか？
Yes I am here, waging battle with this version of myself
そう、私はここにいて、このバージョンの自分と戦っている
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
私は自分の間違いを正し、物事が以前はどうだったかを考える、はい、そうします
break: intro chords but with riff 3 + riff 4
ブレイク: イントロコード、ただしリフ 3 + リフ 4
Verse 2:(same as break)
詩 2:(休憩と同じ)
Some kind of violent spring I have to cover my eyes
目を覆いたくなるような激しい春
Water chokes the lense spitting up on the sky
水がレンズを詰まらせて空に吐き出す
Rain down in paragraph form
段落形式で雨が降る
Too late and I don't know why
遅すぎるし、理由も分からない
I put my legacy first
私は自分の遺産を第一に考えます
Oh what a reason to die
ああ、なんという死ぬ理由だろう
(Verse 1 (ie riff 1 again))
(ヴァース 1 (つまりリフ 1 をもう一度))
All the hours past, the body pressed to the wall
何時間も過ぎた、体は壁に押し付けられていた
Hear you breath in, breath out sometimes nothing at all
息を吸うのも吐くのも聞こえるが、時には何も聞こえないこともある
Can you still hear me now
今でも聞こえますか
Oh there's no labour too small
ああ、小さすぎる労働はない
Labour run through you, it's just response to a call
労働があなたを駆け巡る、それはただの呼びかけへの応答だ
Chorus: (riff 2)
コーラス：（リフ2）
But I am here, I am here in the center of myself
でも私はここにいる、私は自分の中心にいる
And do you still think about me?
そして、あなたはまだ私のことを考えていますか？
Yes I am here waging battle with this version of myself
そう、私はここでこのバージョンの自分と戦いを繰り広げている
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
私は自分の間違いを正し、物事が以前はどうだったかを考える、はい、そうします
Bridge:
ブリッジ:
A celebration coming up, I see the rising of dawn
祝賀会が近づいている、夜明けが見える
Oh, the sun in the scratch of the mirror it starts to blind me
ああ、太陽が鏡の傷に映り、目が見えなくなってくる
Coming up fast when did it start to go wrong?
すぐにうまくいきますが、いつから問題が発生し始めましたか?
I keep a picture of you on the mantle to remind me
思い出させるためにマントルにあなたの写真を貼っておきます
of a time when life used to be so easy, so easy, and so small
人生がとても簡単で、とても簡単で、とても小さかった時代のこと
Verse 3:
3節:
I want to dance something caustic and real
辛辣でリアルなものを踊りたい
Oh these days we trade the earth for the things that we feel
ああ、最近私たちは感じるものと地球を交換しています
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-
チ、チ、チ、チ、チ、
Healing hands never choosing to heal, all this time
癒しの手は決して癒すことを選ばない、ずっと
The laws smashed I know you like breaking laws
法は破られた、あなたが法を破るのが好きなのは知っています
Something you felt, something you've seen
感じたこと、見たこと
We are embodied in between
私たちはその中間で体現されている
But when you're lost in your right (?)
でも、自分の権利を失ったとき（？）
When you are selfish and mean
自分勝手で意地悪なとき
You are the ugliest person that I have ever seen
あなたは私が今まで見た中で最も醜い人です
And I hate you, I hate you, yes I really do
そして、私はあなたが嫌いです、私はあなたが嫌いです、はい、本当に嫌いです
Chorus 2:(riff 5)
コーラス2:(リフ5)
But I am here, I am here in the center of myself
でも私はここにいる、私は自分の中心にいる
And do you still think about me?
そして、あなたはまだ私のことを考えていますか？
Yes I am here, waging battle with this version of myself
そう、私はここにいて、このバージョンの自分と戦っている
I right my wrongs and think how things used to be
私は自分の間違いを正し、昔はどうだったかを考える
Chorus chords (riff 5 + riff 6)
コーラスコード（リフ5+リフ6）
I am here, I am here in the center of myself
私はここにいます、私は自分の中心にいます
And do you still think about me?
そして、あなたはまだ私のことを考えていますか？
Yes I am here waging battle with this version of myself
そう、私はここでこのバージョンの自分と戦いを繰り広げている
I bite my tongue and think how things used to be
舌を噛んで昔はどうだったかを考える
so easy
とても簡単です
Riff 1:
リフ1:
Riff 2: x2
リフ2:x2
Riff 3:
リフ3:
(this bar only the first time. all other times play the second bar twice)
(この小節は最初のみです。それ以外の場合は 2 番目の小節を 2 回再生します)
Riff 4:
リフ4:
Riff 5: (two frets higher than riff 2)
リフ 5: (リフ 2 より 2 フレット高い)
Riff 6:
リフ6:
Cheers.
乾杯。