Easy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(riff 1 below)
(riff 1 poniżej)
Verse 1: (same chords as intro + riff 1)
Zwrotka 1: (te same akordy co intro + riff 1)
Those seven months I spent rolling around on the floor
Te siedem miesięcy spędziłem tarzając się po podłodze
Just like a crippled bird I had my back through the door
Jak okaleczony ptak, plecami wsunąłem się w drzwi
Still I turned my nose up at the water and bread
Mimo to kręciłem nosem na wodę i chleb
Despite my greater love I was pretected and fed
Pomimo mojej większej miłości, byłem chroniony i karmiony
Chorus: (riff 2)
Refren: (riff 2)
But I am here, I am here in the center of myself
Ale jestem tutaj, jestem tutaj, w centrum siebie
And do you still think about me?
I czy nadal o mnie myślisz?
Yes I am here, waging battle with this version of myself
Tak, jestem tutaj i toczę walkę z tą wersją siebie
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
Naprawiam swoje błędy i myślę, jak było dawniej. Tak, naprawdę
break: intro chords but with riff 3 + riff 4
przerwa: akordy wprowadzające, ale z riffem 3 + riffem 4
Verse 2:(same as break)
Zwrotka 2: (tak samo jak przerwa)
Some kind of violent spring I have to cover my eyes
Jakaś gwałtowna wiosna, muszę zasłonić oczy
Water chokes the lense spitting up on the sky
Woda dławi obiektyw, wypluwając go w niebo
Rain down in paragraph form
Deszcz w formie akapitu
Too late and I don't know why
Za późno i nie wiem dlaczego
I put my legacy first
Na pierwszym miejscu stawiam swoje dziedzictwo
Oh what a reason to die
Och, co za powód do śmierci
(Verse 1 (ie riff 1 again))
(Zwrotka 1 (tzn. znowu riff 1))
All the hours past, the body pressed to the wall
Przez te wszystkie godziny ciało przyciśnięte do ściany
Hear you breath in, breath out sometimes nothing at all
Słyszę twój wdech, wydech, czasami nic
Can you still hear me now
Czy nadal mnie słyszysz?
Oh there's no labour too small
Och, nie ma pracy za małej
Labour run through you, it's just response to a call
Praca przepływa przez ciebie, to tylko odpowiedź na wezwanie
Chorus: (riff 2)
Refren: (riff 2)
But I am here, I am here in the center of myself
Ale jestem tutaj, jestem tutaj, w centrum siebie
And do you still think about me?
I czy nadal o mnie myślisz?
Yes I am here waging battle with this version of myself
Tak, toczę tutaj walkę z tą wersją siebie
I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
Naprawiam swoje błędy i myślę, jak było dawniej. Tak, naprawdę
Bridge:
Most:
A celebration coming up, I see the rising of dawn
Zbliża się uroczystość, widzę wschodzący świt
Oh, the sun in the scratch of the mirror it starts to blind me
Och, słońce w zadrapaniu lustra zaczyna mnie oślepiać
Coming up fast when did it start to go wrong?
Zbliża się szybko. Kiedy zaczęło się psuć?
I keep a picture of you on the mantle to remind me
Trzymam twoje zdjęcie na płaszczu, żeby mi o tym przypominać
of a time when life used to be so easy, so easy, and so small
czasów, kiedy życie było takie łatwe, takie łatwe i takie małe
Verse 3:
Werset 3:
I want to dance something caustic and real
Chcę zatańczyć coś żrącego i prawdziwego
Oh these days we trade the earth for the things that we feel
Och, obecnie zamieniamy ziemię na rzeczy, które czujemy
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-
Healing hands never choosing to heal, all this time
Uzdrawiające ręce, przez cały ten czas, nigdy nie zdecydowały się na leczenie
The laws smashed I know you like breaking laws
Prawa zostały złamane. Wiem, że lubisz łamać prawa
Something you felt, something you've seen
Coś, co czułeś, coś, co widziałeś
We are embodied in between
Jesteśmy ucieleśnieni pomiędzy
But when you're lost in your right (?)
Ale kiedy zgubisz się w swoim prawym (?)
When you are selfish and mean
Kiedy jesteś samolubny i podły
You are the ugliest person that I have ever seen
Jesteś najbrzydszą osobą jaką kiedykolwiek widziałem
And I hate you, I hate you, yes I really do
I nienawidzę cię, nienawidzę cię, tak, naprawdę
Chorus 2:(riff 5)
Refren 2:(riff 5)
But I am here, I am here in the center of myself
Ale jestem tutaj, jestem tutaj, w centrum siebie
And do you still think about me?
I czy nadal o mnie myślisz?
Yes I am here, waging battle with this version of myself
Tak, jestem tutaj i toczę walkę z tą wersją siebie
I right my wrongs and think how things used to be
Naprawiam swoje błędy i myślę, jak było kiedyś
Chorus chords (riff 5 + riff 6)
Akordy chóru (riff 5 + riff 6)
I am here, I am here in the center of myself
Jestem tutaj, jestem tutaj, w centrum siebie
And do you still think about me?
I czy nadal o mnie myślisz?
Yes I am here waging battle with this version of myself
Tak, toczę tutaj walkę z tą wersją siebie
I bite my tongue and think how things used to be
Gryzę się w język i myślę, jak to było kiedyś
so easy
takie łatwe
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2: x2
Riff 2: x2
Riff 3:
Riff 3:
(this bar only the first time. all other times play the second bar twice)
(ten takt tylko za pierwszym razem. W pozostałych przypadkach zagraj drugi takt dwa razy)
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5: (two frets higher than riff 2)
Riff 5: (dwa progi wyżej niż riff 2)
Riff 6:
Riff 6:
Cheers.
Pozdrawiam.