The Idol كلمات أغنية ترجمة عربية

THE IDOL - by W.A.S.P
المعبود - بواسطة W.A.S.P
to play along with the album, put a capo on the first fret
للعزف مع الألبوم، ضع كابو على الحنق الأول
intro:
مقدمة:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o---------------------------------------------|---3----3----------0----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0----0-----0----0-------|----3--------------------3---o||
then:
ثم:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2----------------------|-2---------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
د-||o-0----------------------|-0---------------------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3----------------------|-0-------------0---0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
the next few lines are played over the above chords:
يتم عزف الأسطر القليلة التالية على الأوتار المذكورة أعلاه:
Will I be alone this morning?
هل سأكون وحدي هذا الصباح؟
Will I need my (friends?)?
هل سأحتاج إلى (أصدقائي؟)؟
Something just to ease away my pain.
شيء فقط لتخفيف آلامي.
No-one ever sees the loneliness
لا أحد يرى الوحدة على الإطلاق
Behind my face
خلف وجهي
I am just a prisoner to my fame
أنا مجرد سجين لشهرتي
then pick through the following chords a few times:
ثم اختر من خلال الحبال التالية عدة مرات:
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: مارك ألماني | ج | جم | مارك ألماني :||
If I could only stand,
لو أنني أستطيع الوقوف فقط،
and stare in the mirror would I see
والتحديق في المرآة سوف أرى
One fallen hero with a face like me
بطل واحد سقط بوجه مثلي
And if I scream, could anybody hear me
وإذا صرخت هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
إذا حطمت الصمت سترى ما فعلته الشهرة بي
Kiss away the pain and leave me lonely
قبّل الألم واتركني وحيداً
I'll never know if loves a lie.. being..
لن أعرف أبدًا ما إذا كان يحب الكذب..
crazy in paradise is easy
مجنون في الجنة سهل
do you see the prisoners in my eye
هل ترى السجناء في عيني؟
where's the love.. to shelter me | X 2
أين الحب .. ليأويني | × 2
give me love... come set me free /
أعطني الحب... تعال حررني /
then the solo..
ثم منفردا..
over the chords:
فوق الأوتار:
||: Dm | C |
||: مارك ألماني | ج |
| Gm | F F/E Dm :||
| جم | F F/E دم :||
not too sure
لست متأكدا جدا
about this part
حول هذا الجزء
the rest just repeats parts from above
الباقي يكرر فقط الأجزاء من الأعلى
I hope there arent too many mistakes
آمل ألا يكون هناك الكثير من الأخطاء
bye now
وداعا الآن
eric
اريك