The Idol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE IDOL - by W.A.S.P
İDOL - W.A.S.P tarafından
to play along with the album, put a capo on the first fret
albümle birlikte çalmak için ilk perdeye bir kapo koyun
intro:
giriş:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o-----------------------------|---3----3----------0----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0----0-----0----0---0----|----3----3----o||
then:
sonra:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2--------------------------|-2--------------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
D-||o-0--------------------------|-0-----------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3-----------|-0-------------0---0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0-----------|-0-----------o||
the next few lines are played over the above chords:
sonraki birkaç satır yukarıdaki akorlar üzerinden çalınır:
Will I be alone this morning?
Bu sabah yalnız mı olacağım?
Will I need my (friends?)?
(Arkadaşlarıma) ihtiyacım olacak mı?
Something just to ease away my pain.
Acımı dindirecek bir şey.
No-one ever sees the loneliness
Kimse yalnızlığı görmüyor
Behind my face
Yüzümün arkasında
I am just a prisoner to my fame
Ben sadece şöhretimin tutsağıyım
then pick through the following chords a few times:
daha sonra aşağıdaki akorları birkaç kez seçin:
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: DM | C | Gm | Dm :||
If I could only stand,
Eğer ayakta durabilseydim
and stare in the mirror would I see
ve aynaya baktığımda görebilir miyim
One fallen hero with a face like me
Benim gibi yüzü olan düşmüş bir kahraman
And if I scream, could anybody hear me
Ve eğer çığlık atarsam, kimse beni duyabilir mi?
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
Eğer sessizliği bozarsam şöhretin bana neler yaptığını göreceksin
Kiss away the pain and leave me lonely
Acıyı öp ve beni yalnız bırak
I'll never know if loves a lie.. being..
Bir yalanı sevip sevmediğini asla bilemeyeceğim..
crazy in paradise is easy
cennette deli olmak kolaydır
do you see the prisoners in my eye
gözlerimdeki mahkumları görüyor musun
where's the love.. to shelter me | X 2
aşk nerede.. beni barındıracak | X 2
give me love... come set me free /
bana sevgi ver... gel beni özgür bırak /
then the solo..
sonra solo..
over the chords:
akorların üzerinde:
||: Dm | C |
||: DM | C |
| Gm | F F/E Dm :||
| Gm | F F/E Dm :||
not too sure
pek emin değilim
about this part
bu kısım hakkında
the rest just repeats parts from above
geri kalanı sadece yukarıdan bazı kısımları tekrarlıyor
I hope there arent too many mistakes
umarım çok fazla hata yoktur
bye now
şimdi hoşçakal
eric
Eric