The Idol Letras Tradução em Português

THE IDOL - by W.A.S.P
O ÍDOLO - por W.A.S.P
to play along with the album, put a capo on the first fret
para tocar junto com o álbum, coloque um capo na primeira casa
intro:
introdução:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o----------|---3----3------0----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0---0-----0----0----0-------|----3----3--------o||
then:
então:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2-----------|-2-----------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0----------------------|-0-----------o||
the next few lines are played over the above chords:
as próximas linhas são tocadas sobre os acordes acima:
Will I be alone this morning?
Estarei sozinho esta manhã?
Will I need my (friends?)?
Vou precisar dos meus (amigos?)?
Something just to ease away my pain.
Algo apenas para aliviar minha dor.
No-one ever sees the loneliness
Ninguém nunca vê a solidão
Behind my face
Atrás do meu rosto
I am just a prisoner to my fame
Eu sou apenas um prisioneiro da minha fama
then pick through the following chords a few times:
em seguida, toque os seguintes acordes algumas vezes:
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: Dm | C | GM | Dm:||
If I could only stand,
Se eu pudesse ficar de pé,
and stare in the mirror would I see
e olhar no espelho eu veria
One fallen hero with a face like me
Um herói caído com um rosto como o meu
And if I scream, could anybody hear me
E se eu gritar, alguém poderia me ouvir
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
Se eu quebrar o silêncio você verá o que a fama fez comigo
Kiss away the pain and leave me lonely
Beije a dor e me deixe sozinho
I'll never know if loves a lie.. being..
Nunca saberei se adora uma mentira.. ser..
crazy in paradise is easy
louco no paraíso é fácil
do you see the prisoners in my eye
você vê os prisioneiros nos meus olhos
where's the love.. to shelter me | X 2
cadê o amor.. para me abrigar | X 2
give me love... come set me free /
me dê amor... venha me libertar /
then the solo..
então o solo..
over the chords:
sobre os acordes:
||: Dm | C |
||: Dm | C |
| Gm | F F/E Dm :||
| GM | F F/E Dm :||
not too sure
não tenho muita certeza
about this part
sobre esta parte
the rest just repeats parts from above
o resto apenas repete partes de cima
I hope there arent too many mistakes
Espero que não haja muitos erros
bye now
tchau agora
eric
Érico