The Idol 歌詞 日本語訳

THE IDOL - by W.A.S.P
THE IDOL - WASP 著
to play along with the album, put a capo on the first fret
アルバムに合わせて演奏するには、カポタストを 1 フレットに装着します
intro:
イントロ:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0----0-----0------0----0----------|----3----3--------o||
then:
次に:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
D-||o-0----------|-0----------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0-----------|-0-----------o||
the next few lines are played over the above chords:
次の数行は上記のコードの上で演奏されます。
Will I be alone this morning?
今朝は一人でしょうか？
Will I need my (friends?)?
私(友達)は必要ですか?
Something just to ease away my pain.
私の痛みを和らげるだけのもの。
No-one ever sees the loneliness
孤独を誰も見ていない
Behind my face
私の顔の後ろに
I am just a prisoner to my fame
私はただの名声の囚人です
then pick through the following chords a few times:
次に、次のコードを数回ピッキングします。
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: DM | C | GM | DM:||
If I could only stand,
立っていることさえできれば、
and stare in the mirror would I see
そして鏡を見つめてください
One fallen hero with a face like me
私と同じ顔をした一人の堕落した英雄
And if I scream, could anybody hear me
そして私が叫んだら誰かに聞こえますか
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
もし私が沈黙を破れば、名声が私に何をもたらしたかわかるだろう
Kiss away the pain and leave me lonely
痛みをキスで消し去って、私を孤独にしておいてください
I'll never know if loves a lie.. being..
恋が嘘かどうかは決して分からない。
crazy in paradise is easy
クレイジー・イン・パラダイスは簡単だ
do you see the prisoners in my eye
私の目に囚人が見えますか
where's the love.. to shelter me | X 2
愛はどこにあるの...私を守ってくれる | ×2
give me love... come set me free /
愛をください...来て私を自由にしてください/
then the solo..
それからソロ。。
over the chords:
コードの上で:
||: Dm | C |
||: DM | C |
| Gm | F F/E Dm :||
| GM | F F/E Dm :||
not too sure
あまり確信がない
about this part
この部分について
the rest just repeats parts from above
残りは上の部分を繰り返すだけです
I hope there arent too many mistakes
あまりミスが多くないことを祈ります
bye now
さようなら
eric
エリック