The Idol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE IDOL - by W.A.S.P
IDOL - autorstwa W.A.S.P
to play along with the album, put a capo on the first fret
aby grać razem z albumem, umieść capo na pierwszym progu
intro:
wprowadzenie:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o-----------------------------|---3----3----------0----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
then:
następnie:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3----------------------|-0-------------0-------0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
the next few lines are played over the above chords:
kilka następnych wersów jest granych na powyższych akordach:
Will I be alone this morning?
Czy będę dziś rano sam?
Will I need my (friends?)?
Czy będę potrzebować moich (przyjaciół?)?
Something just to ease away my pain.
Coś, co złagodzi mój ból.
No-one ever sees the loneliness
Nikt nigdy nie widzi samotności
Behind my face
Za moją twarzą
I am just a prisoner to my fame
Jestem po prostu więźniem swojej sławy
then pick through the following chords a few times:
następnie wybierz kilka razy następujące akordy:
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: Dm | C | Gm | Dm :||
If I could only stand,
Gdybym tylko mógł stać,
and stare in the mirror would I see
i patrzeć w lustro, czy zobaczę
One fallen hero with a face like me
Jeden upadły bohater z twarzą taką jak ja
And if I scream, could anybody hear me
A jeśli krzyczę, czy ktoś mnie usłyszy?
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
Jeśli zniszczę ciszę, zobaczysz, co zrobiła ze mną sława
Kiss away the pain and leave me lonely
Pocałuj ból i zostaw mnie samotnego
I'll never know if loves a lie.. being..
Nigdy się nie dowiem, czy kocha kłamstwo..być..
crazy in paradise is easy
szaleństwo w raju jest łatwe
do you see the prisoners in my eye
Czy widzisz więźniów w moich oczach?
where's the love.. to shelter me | X 2
gdzie jest miłość.. żeby mnie chronić | X2
give me love... come set me free /
daj mi miłość... przyjdź i mnie uwolnij /
then the solo..
potem solo..
over the chords:
nad akordami:
||: Dm | C |
||: Dm | C |
| Gm | F F/E Dm :||
| Gm | F F/E Dm :||
not too sure
nie jestem zbyt pewien
about this part
o tej części
the rest just repeats parts from above
reszta po prostu powtarza części z góry
I hope there arent too many mistakes
Mam nadzieję, że nie ma zbyt wielu błędów
bye now
do widzenia
eric
Eryk