The Idol Versuri Traducere în Română

THE IDOL - by W.A.S.P
IDOLUL - de W.A.S.P
to play along with the album, put a capo on the first fret
pentru a cânta împreună cu albumul, pune un capo pe prima fretă
intro:
introducere:
G-||o------------------------------|---3----3----------0----0----o||
G-||o--------------------------------|---3----3-----------0-----0----o||
D-||o-0----0-----0----0----0-------|----3----3-------------------o||
D-||o-0-----0-----0----0----0-------|----3----3---------------------o||
then:
apoi:
G-||o-2----------------------|-2----------------------|
G-||o-2------------------------|-2-----------------------|
D-||o-0----------------------|-0----------------------|
D-||o-0------------------------|-0-----------------------|
G-|-3----------------------|-0--------------0---0---o||
G-|-3-----------------------|-0---------------0---0---o||
D-|-0----------------------|-0----------------------o||
D-|-0-----------------------|-0------------------------o||
the next few lines are played over the above chords:
următoarele câteva rânduri sunt redate peste acordurile de mai sus:
Will I be alone this morning?
Voi fi singur în dimineața asta?
Will I need my (friends?)?
Voi avea nevoie de (prietenii mei?)?
Something just to ease away my pain.
Ceva doar pentru a-mi alina durerea.
No-one ever sees the loneliness
Nimeni nu vede niciodată singurătatea
Behind my face
În spatele feței mele
I am just a prisoner to my fame
Sunt doar un prizonier al faimei mele
then pick through the following chords a few times:
apoi alegeți de câteva ori următoarele acorduri:
||: Dm | C | Gm | Dm :||
||: Dm | C | Gm | Dm :||
If I could only stand,
Dacă aș putea sta în picioare,
and stare in the mirror would I see
și mă uit în oglindă aș vedea
One fallen hero with a face like me
Un erou căzut cu o față ca mine
And if I scream, could anybody hear me
Și dacă țip, m-ar putea auzi cineva
If I smash the silence you'll see what fame has done to me
Dacă sparg tăcerea, vei vedea ce mi-a făcut faima
Kiss away the pain and leave me lonely
Sărută durerea și lasă-mă singur
I'll never know if loves a lie.. being..
Nu voi ști niciodată dacă iubește o minciună... să fii...
crazy in paradise is easy
nebun în paradis este ușor
do you see the prisoners in my eye
vezi prizonierii în ochiul meu
where's the love.. to shelter me | X 2
unde-i dragostea.. sa ma adaposteasca | X 2
give me love... come set me free /
dă-mi dragoste... vino eliberează-mă /
then the solo..
apoi solo..
over the chords:
peste acorduri:
||: Dm | C |
||: Dm | C |
| Gm | F F/E Dm :||
| Gm | F F/E Dm :||
not too sure
nu prea sigur
about this part
despre această parte
the rest just repeats parts from above
restul doar repetă părți de sus
I hope there arent too many mistakes
Sper sa nu fie prea multe greseli
bye now
la revedere acum
eric
eric