Handle Letra Traducción al Español

You look like such a fool running round in circles
Pareces un tonto corriendo en círculos.
You go from one man to the next and the next and you can never decide
Pasas de un hombre a otro y al siguiente y nunca puedes decidir
You've got everyone's attention baby, now what you gonna do
Tienes la atención de todos, cariño, ¿ahora qué vas a hacer?
Don't you dare look at me for help cause I'm done through with you
No te atrevas a mirarme en busca de ayuda porque ya terminé contigo.
You think just cause your good lookin', you can do anything that you choose
Crees que solo porque eres guapo, puedes hacer lo que elijas
You can break a heart, crack a smile all in a good nights work
Puedes romper un corazón, esbozar una sonrisa, todo en una buena noche de trabajo.
But we've all seen your kind of woman, they been here too many times before
Pero todos hemos visto tu tipo de mujer, han estado aquí demasiadas veces antes.
Well the tides have finnaly turned and I don't think you are welcome here no more
Bueno, las mareas finalmente han cambiado y no creo que ya no seas bienvenido aquí.
Chorus:
Coro:
Cause I got a handle on my life, I got a handle on my whiskey
Porque tengo el control de mi vida, tengo el control de mi whisky
And if I was to let you in, girl, you'd just flush it on down the drain
Y si te dejara entrar, niña, simplemente lo tirarías por el desagüe.
Cause I got a woman at home who loves me and I know she's gonna treat me right
Porque tengo una mujer en casa que me ama y sé que me tratará bien.
So run along sweet darlin' and good luck with the rest of your life
Así que corre dulce cariño y buena suerte con el resto de tu vida.
It's such a damn good feeling when you finaly get it all figured out
Es una sensación tan maravillosa cuando finalmente lo entiendes todo.
No one's gonna please you and I pity the next fool that tries
Nadie te complacerá y me compadezco del próximo tonto que lo intente.
I'm gonna leave this one thing with you, to cherish as long as you live
Voy a dejarte esto para que lo aprecies mientras vivas.
You've got to change your wicked ways or you're gonna have nothing left you can give
Tienes que cambiar tus malas costumbres o no te quedará nada que puedas dar.