Handle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You look like such a fool running round in circles
Daireler çizerek koşan bir aptal gibi görünüyorsun
You go from one man to the next and the next and you can never decide
Bir adamdan diğerine geçiyorsun ve asla karar veremiyorsun
You've got everyone's attention baby, now what you gonna do
Herkesin dikkatini çektin bebeğim, şimdi ne yapacaksın
Don't you dare look at me for help cause I'm done through with you
Yardım için bana bakmaya cesaret etme çünkü seninle işim bitti
You think just cause your good lookin', you can do anything that you choose
Sırf yakışıklılığın için seçtiğin her şeyi yapabileceğini düşünüyorsun
You can break a heart, crack a smile all in a good nights work
İyi geceler çalışarak bir kalbi kırabilir, bir gülümsemeyi kırabilirsiniz
But we've all seen your kind of woman, they been here too many times before
Ama hepimiz senin türünden bir kadın gördük, daha önce buraya pek çok kez geldiler
Well the tides have finnaly turned and I don't think you are welcome here no more
Sonunda gidişat değişti ve artık burada istenmediğini düşünüyorum
Chorus:
Koro:
Cause I got a handle on my life, I got a handle on my whiskey
Çünkü hayatımın kontrolü bende, viskimin kontrolü bende
And if I was to let you in, girl, you'd just flush it on down the drain
Ve eğer seni içeri alsaydım kızım, onu kanalizasyona atardın
Cause I got a woman at home who loves me and I know she's gonna treat me right
Çünkü evde beni seven bir kadın var ve bana iyi davranacağını biliyorum
So run along sweet darlin' and good luck with the rest of your life
Öyleyse devam et tatlım ve hayatının geri kalanında iyi şanslar
It's such a damn good feeling when you finaly get it all figured out
Sonunda her şeyi anladığında çok güzel bir duygu
No one's gonna please you and I pity the next fool that tries
Kimse seni memnun edemeyecek ve bunu deneyen bir sonraki aptala acıyorum
I'm gonna leave this one thing with you, to cherish as long as you live
Yaşadığın sürece değer vereceğin bu tek şeyi sana bırakacağım
You've got to change your wicked ways or you're gonna have nothing left you can give
Kötü davranışlarını değiştirmelisin yoksa verebileceğin hiçbir şey kalmayacak