Post Graduation Oblivion كلمات أغنية ترجمة عربية

I lied about my major to a stranger on the bus.
لقد كذبت بشأن تخصصي على شخص غريب في الحافلة.
I'm pretty sure I'm aging poorly and I surely peaked too early.
أنا متأكد تمامًا من أنني أتقدم في السن بشكل سيء ومن المؤكد أنني بلغت ذروتها مبكرًا جدًا.
I'm about to greet my bitter end, craving the estrogen and
أنا على وشك أن أستقبل نهايتي المريرة، أشتهي الإستروجين و
minimum comfort. But I can't afford it.
الحد الأدنى من الراحة. ولكن لا أستطيع تحمله.
My head's in Oregon, my feet in California.
رأسي في ولاية أوريغون، وقدمي في ولاية كاليفورنيا.
I prefer my chest pains over my daily headaches.
أفضّل آلام صدري على الصداع اليومي.
I've outgrown most that I've known, and I'm scared to reminisce,
لقد كبرت أكثر مما عرفته، وأنا خائف من أن أتذكره،
so I believe in nothing, and never felt this
لذلك أنا لا أؤمن بأي شيء، ولم أشعر بهذا أبدًا
uncertain of anything in my life.
غير متأكد من أي شيء في حياتي.
All panic aside, I actually kinda like it.
بغض النظر عن الذعر، أنا في الواقع أحب ذلك نوعًا ما.
My canvas is the Void. I paint meaning on the meaningless
لوحتي هي الفراغ. أرسم المعنى على ما لا معنى له
all damn day? But that gets lonesome, and therein lies your
طوال اليوم اللعين؟ ولكن هذا يصبح وحيدا، وهنا يكمن الخاص بك
right to occupy my bedroom.
الحق في احتلال غرفة نومي.
I promise that I won't make trouble I'll just listen.
أعدك أنني لن أسبب مشاكل سأستمع فقط.
Tell me about your family, tell me your role models,
أخبرني عن عائلتك، أخبرني عن قدوتك،
and tell me how your caught up working towards the wrong goals.
وأخبرني كيف انشغلت بالعمل على تحقيق الأهداف الخاطئة.
And tell me do you notice this blistering bliss apparent in our
وأخبرني هل لاحظت هذا النعيم المؤلم الواضح فينا
thoughts? Maybe you don't, but I do.
أفكار؟ ربما لا تفعل ذلك، لكني أفعل ذلك.
And after it I'm a sucker feeling sorry for everyone.
وبعد ذلك أشعر بالأسف للجميع.
Cheer up Paradise.
أبشروا الجنة .
I won't let it drain the passion from our lives.
لن أدع ذلك يستنزف العاطفة من حياتنا.
Quit your pity sighs.
توقف عن تنهدات الشفقة.
Oh I've got this funny feeling we'll be fine
أوه، لدي هذا الشعور المضحك أننا سنكون بخير