Post Graduation Oblivion Liedtext Deutsche Übersetzung

I lied about my major to a stranger on the bus.
Ich habe einen Fremden im Bus über mein Hauptfach angelogen.
I'm pretty sure I'm aging poorly and I surely peaked too early.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich schlecht altere und sicherlich zu früh meinen Höhepunkt erreicht habe.
I'm about to greet my bitter end, craving the estrogen and
Ich bin dabei, mein bitteres Ende zu begrüßen, sehne mich nach dem Östrogen und
minimum comfort. But I can't afford it.
minimaler Komfort. Aber ich kann es mir nicht leisten.
My head's in Oregon, my feet in California.
Mein Kopf ist in Oregon, meine Füße in Kalifornien.
I prefer my chest pains over my daily headaches.
Ich bevorzuge meine Brustschmerzen gegenüber meinen täglichen Kopfschmerzen.
I've outgrown most that I've known, and I'm scared to reminisce,
Ich bin über das meiste hinausgewachsen, was ich kannte, und ich habe Angst, mich daran zu erinnern,
so I believe in nothing, and never felt this
Also glaube ich an nichts und habe das nie gespürt
uncertain of anything in my life.
Ich bin mir über nichts in meinem Leben unsicher.
All panic aside, I actually kinda like it.
Abgesehen von aller Panik gefällt es mir eigentlich irgendwie.
My canvas is the Void. I paint meaning on the meaningless
Meine Leinwand ist die Leere. Ich male Bedeutung auf das Bedeutungslose
all damn day? But that gets lonesome, and therein lies your
Den ganzen verdammten Tag? Aber das wird einsam, und darin liegt Ihr
right to occupy my bedroom.
Recht, mein Schlafzimmer zu besetzen.
I promise that I won't make trouble I'll just listen.
Ich verspreche, dass ich keinen Ärger machen werde, ich werde einfach zuhören.
Tell me about your family, tell me your role models,
Erzähl mir von deiner Familie, erzähl mir deine Vorbilder,
and tell me how your caught up working towards the wrong goals.
und erzählen Sie mir, wie Sie es geschafft haben, auf die falschen Ziele hinzuarbeiten.
And tell me do you notice this blistering bliss apparent in our
Und sagen Sie mir, bemerken Sie diese glühende Glückseligkeit, die in uns zu finden ist?
thoughts? Maybe you don't, but I do.
Gedanken? Vielleicht tust du das nicht, aber ich tue es.
And after it I'm a sucker feeling sorry for everyone.
Und danach bin ich ein Idiot, der mir alle leid tut.
Cheer up Paradise.
Muntere das Paradies auf.
I won't let it drain the passion from our lives.
Ich werde nicht zulassen, dass es die Leidenschaft aus unserem Leben raubt.
Quit your pity sighs.
Hören Sie auf, mitleidig zu seufzen.
Oh I've got this funny feeling we'll be fine
Oh, ich habe dieses komische Gefühl, es wird uns gut gehen