Post Graduation Oblivion Songtekst Nederlandse Vertaling

I lied about my major to a stranger on the bus.
Ik heb over mijn hoofdvak gelogen tegen een vreemde in de bus.
I'm pretty sure I'm aging poorly and I surely peaked too early.
Ik ben er vrij zeker van dat ik slecht ouder word en dat ik zeker te vroeg piekte.
I'm about to greet my bitter end, craving the estrogen and
Ik sta op het punt mijn bittere einde te begroeten, verlang naar oestrogeen en
minimum comfort. But I can't afford it.
minimaal comfort. Maar ik kan het me niet veroorloven.
My head's in Oregon, my feet in California.
Mijn hoofd is in Oregon, mijn voeten in Californië.
I prefer my chest pains over my daily headaches.
Ik geef de voorkeur aan pijn op de borst boven mijn dagelijkse hoofdpijn.
I've outgrown most that I've known, and I'm scared to reminisce,
Ik ben het meeste ontgroeid wat ik heb gekend, en ik ben bang om herinneringen op te halen,
so I believe in nothing, and never felt this
dus ik geloof in niets, en heb dit nooit gevoeld
uncertain of anything in my life.
onzeker over iets in mijn leven.
All panic aside, I actually kinda like it.
Alle paniek terzijde, ik vind het eigenlijk wel leuk.
My canvas is the Void. I paint meaning on the meaningless
Mijn canvas is de Leegte. Ik schilder betekenis op het betekenisloze
all damn day? But that gets lonesome, and therein lies your
de hele verdomde dag? Maar dat wordt eenzaam, en daarin ligt jouw
right to occupy my bedroom.
recht om mijn slaapkamer te bezetten.
I promise that I won't make trouble I'll just listen.
Ik beloof dat ik geen problemen zal veroorzaken. Ik zal alleen luisteren.
Tell me about your family, tell me your role models,
Vertel me over je familie, vertel me je rolmodellen,
and tell me how your caught up working towards the wrong goals.
en vertel me hoe je verstrikt bent geraakt in het werken aan de verkeerde doelen.
And tell me do you notice this blistering bliss apparent in our
En vertel me, merk je deze zinderende gelukzaligheid op die duidelijk zichtbaar is in onze
thoughts? Maybe you don't, but I do.
gedachten? Jij misschien niet, maar ik wel.
And after it I'm a sucker feeling sorry for everyone.
En daarna ben ik een sukkel, ik heb medelijden met iedereen.
Cheer up Paradise.
Vrolijk het Paradijs op.
I won't let it drain the passion from our lives.
Ik zal niet toestaan ​​dat de passie uit ons leven wegvloeit.
Quit your pity sighs.
Houd op met je medelijdenzucht.
Oh I've got this funny feeling we'll be fine
Oh, ik heb het vreemde gevoel dat alles goed gaat