Post Graduation Oblivion Текст Песни Перевод на Русский

I lied about my major to a stranger on the bus.
Я солгал о своей специальности незнакомцу в автобусе.
I'm pretty sure I'm aging poorly and I surely peaked too early.
Я почти уверен, что старею плохо и достиг пика слишком рано.
I'm about to greet my bitter end, craving the estrogen and
Я собираюсь встретить свой горький конец, жаждя эстрогена и
minimum comfort. But I can't afford it.
минимальный комфорт. Но я не могу себе этого позволить.
My head's in Oregon, my feet in California.
Моя голова в Орегоне, мои ноги в Калифорнии.
I prefer my chest pains over my daily headaches.
Я предпочитаю боли в груди ежедневным головным болям.
I've outgrown most that I've known, and I'm scared to reminisce,
Я перерос большую часть того, что знал, и мне страшно вспоминать,
so I believe in nothing, and never felt this
так что я ни во что не верю и никогда не чувствовал этого
uncertain of anything in my life.
не уверен ни в чем в своей жизни.
All panic aside, I actually kinda like it.
Если отбросить панику, мне это даже нравится.
My canvas is the Void. I paint meaning on the meaningless
Мой холст — Пустота. Я рисую смысл на бессмысленном
all damn day? But that gets lonesome, and therein lies your
весь чертов день? Но это становится одиноким, и в этом заключается ваша
right to occupy my bedroom.
право занять мою спальню.
I promise that I won't make trouble I'll just listen.
Обещаю, что не буду создавать проблем, я просто выслушаю.
Tell me about your family, tell me your role models,
Расскажи мне о своей семье, расскажи мне о своих образцах для подражания.
and tell me how your caught up working towards the wrong goals.
и расскажи мне, как ты увяз в стремлении к неправильным целям.
And tell me do you notice this blistering bliss apparent in our
И скажи мне, замечаешь ли ты это обжигающее блаженство, проявляющееся в наших
thoughts? Maybe you don't, but I do.
мысли? Может быть, ты нет, но я знаю.
And after it I'm a sucker feeling sorry for everyone.
И после этого мне лоха всех жаль.
Cheer up Paradise.
Поднимите настроение Рай.
I won't let it drain the passion from our lives.
Я не позволю этому выхолостить страсть из нашей жизни.
Quit your pity sighs.
Перестаньте вздыхать от жалости.
Oh I've got this funny feeling we'll be fine
О, у меня странное предчувствие, что с нами все будет в порядке