Hard Headed Woman Testo Traduzione Italiana

Live TV with Joe Maphis in 1956.
TV in diretta con Joe Maphis nel 1956.
#1.
#1.
Well, a hard headed woman, a soft hearted man,
Ebbene, una donna dalla testa dura, un uomo dal cuore tenero,
been the cause of trouble ever since the world began.
stato causa di guai sin dall'inizio del mondo.
Oh, yeah, ever since the world began.
Oh, sì, da quando è iniziato il mondo.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Una donna dalla testa dura è stata una spina nel fianco dell’uomo.
#2.
#2.
Now Adam told to Eve, listen here to me, don't you let
Ora Adamo disse ad Eva, ascoltami, non permetterlo
me catch you messin' round that apple tree.
ti vedo mentre fai casino con quel melo.
Oh, yeah, ever since the world began.
Oh, sì, da quando è iniziato il mondo.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Una donna dalla testa dura è stata una spina nel fianco dell’uomo.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
#3.
#3.
Now Samson told Delilah, loud and clear, keep your
Ora Sansone disse a Dalila, forte e chiaro, tieni il tuo
cotton pickin' fingers off my curly hair.
il cotone mi toglie le dita dai capelli ricci.
Oh, yeah, ever since the world began.
Oh, sì, da quando è iniziato il mondo.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Una donna dalla testa dura è stata una spina nel fianco dell’uomo.
(INTERLUDE:PIANO:) B
(INTERLUDIO:PIANOFORTE:) B
#4.
#4.
I heard about a king who was doin' swell..till he started
Ho sentito parlare di un re che stava andando alla grande... finché non ha iniziato
playing with that evil Jezebel.
giocando con quella malvagia Jezebel.
Oh, yeah, ever since the world began.
Oh, sì, da quando è iniziato il mondo.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Una donna dalla testa dura è stata una spina nel fianco dell’uomo.
#5.
#5.
I got a woman, a head like a rock.
Ho una donna, una testa come una roccia.
If she ever went away I'd cry around the clock.
Se mai se ne andasse, piangerei tutto il giorno.
Oh, yeah, ever since the world began.
Oh, sì, da quando è iniziato il mondo.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Una donna dalla testa dura è stata una spina nel fianco dell’uomo.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.