Hard Headed Woman Текст Песни Перевод на Русский

Live TV with Joe Maphis in 1956.
Прямой эфир с Джо Мафисом в 1956 году.
#1.
№1.
Well, a hard headed woman, a soft hearted man,
Ну, женщина с твердой головой, мужчина с мягким сердцем,
been the cause of trouble ever since the world began.
были причиной бед с самого начала мира.
Oh, yeah, ever since the world began.
О да, с тех пор, как появился мир.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твёрдая женщина была занозой в глазу мужчины.
#2.
№2.
Now Adam told to Eve, listen here to me, don't you let
Теперь Адам сказал Еве: послушай меня, не позволяй
me catch you messin' round that apple tree.
Я поймал тебя, возившегося вокруг этой яблони.
Oh, yeah, ever since the world began.
О да, с тех пор, как появился мир.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твёрдая женщина была занозой в глазу мужчины.
(INTERLUDE:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ:)
#3.
№3.
Now Samson told Delilah, loud and clear, keep your
Теперь Самсон громко и ясно сказал Далиле: держи себя в руках.
cotton pickin' fingers off my curly hair.
собираю вату с моих вьющихся волос.
Oh, yeah, ever since the world began.
О да, с тех пор, как появился мир.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твёрдая женщина была занозой в глазу мужчины.
(INTERLUDE:PIANO:) B
(ИНТЕРЛЮДИЯ: ФОРТЕПИАНО :) B
#4.
№4.
I heard about a king who was doin' swell..till he started
Я слышал о короле, у которого дела шли хорошо... пока он не начал
playing with that evil Jezebel.
играя с этой злой Иезавелью.
Oh, yeah, ever since the world began.
О да, с тех пор, как появился мир.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твёрдая женщина была занозой в глазу мужчины.
#5.
№5.
I got a woman, a head like a rock.
У меня есть женщина, голова как скала.
If she ever went away I'd cry around the clock.
Если бы она когда-нибудь ушла, я бы плакал круглосуточно.
Oh, yeah, ever since the world began.
О да, с тех пор, как появился мир.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Твёрдая женщина была занозой в глазу мужчины.
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.