Hard Headed Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Live TV with Joe Maphis in 1956.
Telewizja na żywo z Joe Maphisem w 1956 roku.
#1.
#1.
Well, a hard headed woman, a soft hearted man,
Cóż, kobieta o twardej głowie, mężczyzna o miękkim sercu,
been the cause of trouble ever since the world began.
był przyczyną kłopotów od początku świata.
Oh, yeah, ever since the world began.
O tak, od początku świata.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Twarda kobieta była cierniem w boku mężczyzny.
#2.
#2.
Now Adam told to Eve, listen here to me, don't you let
Teraz Adam powiedział Ewie: Posłuchaj mnie, nie pozwól
me catch you messin' round that apple tree.
Przyłapię cię, jak kręcisz się wokół tej jabłoni.
Oh, yeah, ever since the world began.
O tak, od początku świata.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Twarda kobieta była cierniem w boku mężczyzny.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
#3.
#3.
Now Samson told Delilah, loud and clear, keep your
Teraz Samson powiedział Delili, głośno i wyraźnie: trzymaj się
cotton pickin' fingers off my curly hair.
bawełna zbierająca palce z moich kręconych włosów.
Oh, yeah, ever since the world began.
O tak, od początku świata.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Twarda kobieta była cierniem w boku mężczyzny.
(INTERLUDE:PIANO:) B
(PIANO:) B
#4.
#4.
I heard about a king who was doin' swell..till he started
Słyszałem o królu, który radził sobie świetnie… dopóki nie zaczął
playing with that evil Jezebel.
bawiąc się z tą złą Izebel.
Oh, yeah, ever since the world began.
O tak, od początku świata.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Twarda kobieta była cierniem w boku mężczyzny.
#5.
#5.
I got a woman, a head like a rock.
Mam kobietę, głowę jak kamień.
If she ever went away I'd cry around the clock.
Gdyby kiedykolwiek odeszła, płakałbym całą dobę.
Oh, yeah, ever since the world began.
O tak, od początku świata.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Twarda kobieta była cierniem w boku mężczyzny.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.