Hard Headed Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Live TV with Joe Maphis in 1956.
1956'da Joe Maphis ile canlı TV.
#1.
#1.
Well, a hard headed woman, a soft hearted man,
Sert kafalı bir kadın, yumuşak kalpli bir adam,
been the cause of trouble ever since the world began.
dünya kurulduğundan beri sorunların nedeni olmuştur.
Oh, yeah, ever since the world began.
Ah, evet, dünya kurulduğundan beri.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Sert kafalı bir kadın, erkeğin başına diken olur.
#2.
#2.
Now Adam told to Eve, listen here to me, don't you let
Şimdi Adem Havva'ya dedi ki, beni dinle, izin verme
me catch you messin' round that apple tree.
Seni o elma ağacının etrafında dolaşırken yakaladım.
Oh, yeah, ever since the world began.
Ah, evet, dünya kurulduğundan beri.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Sert kafalı bir kadın, erkeğin başına diken olur.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
#3.
#3.
Now Samson told Delilah, loud and clear, keep your
Şimdi Şimşon, Delilah'a yüksek sesle ve net bir şekilde, sözünü sakınmanı söyledi.
cotton pickin' fingers off my curly hair.
pamuklar kıvırcık saçlarımdan parmaklarını çekiyor.
Oh, yeah, ever since the world began.
Ah, evet, dünya kurulduğundan beri.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Sert kafalı bir kadın, erkeğin başına diken olur.
(INTERLUDE:PIANO:) B
(ARA:PIYANO:) B
#4.
#4.
I heard about a king who was doin' swell..till he started
Başlayana kadar çok iyi durumda olan bir kral hakkında bir şeyler duymuştum
playing with that evil Jezebel.
O şeytani Jezebel'le oynuyorum.
Oh, yeah, ever since the world began.
Ah, evet, dünya kurulduğundan beri.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Sert kafalı bir kadın, erkeğin başına diken olur.
#5.
#5.
I got a woman, a head like a rock.
Bir kadınım var, kaya gibi bir kafa.
If she ever went away I'd cry around the clock.
Eğer o giderse günün her saatinde ağlardım.
Oh, yeah, ever since the world began.
Ah, evet, dünya kurulduğundan beri.
A hard headed woman been a thorn in the side of man.
Sert kafalı bir kadın, erkeğin başına diken olur.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.