Carmelita كلمات أغنية ترجمة عربية

This is one of the songs off his devut album Warren Zevon. He is the only artist who
هذه إحدى الأغاني من ألبومه الشهير Warren Zevon. وهو الفنان الوحيد الذي
write a touching love song involving herion. This should be pretty much right. There
اكتب أغنية حب مؤثرة تتضمن نبات الحوريون. يجب أن يكون هذا صحيحًا إلى حد كبير. هناك
be another chorus repeated during the solo. I can't quite remember. But here's what I know.
تكون جوقة أخرى تتكرر أثناء العزف المنفرد. لا أستطيع أن أتذكر تماما. ولكن هذا ما أعرفه.
Email: sapphirestrat1990@yahoo.com
البريد الإلكتروني: sapphirestrat1990@yahoo.com
Acoustic Guitar 1 main lead guitar
الغيتار الصوتي 1 الغيتار الرئيسي
Acoustic Guitar 2 is rhythm
الغيتار الصوتي 2 هو الإيقاع
Acoustic Guitar 3 is capoed 3rd fret (Part of Solo)
الغيتار الصوتي 3 هو كابويد الحنق الثالث (جزء من سولو)
Acoustic 2
الصوتية 2
Acoustic 1
الصوتية 1
Acoustic 2 (Contiune rhythm)
الصوتية 2 (إيقاع مستمر)
Acoustic 1
الصوتية 1
Verse 1:
الآية 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm throughout)
الصوتية 2 (إيقاع متواصل طوال الوقت)
I hear mariachi static on my radio and the tubes they glow in the dark
أسمع صوت مارياتشي ثابتًا على الراديو الخاص بي والأنابيب تتوهج في الظلام
And I'm there with her in Ensenada and I'm here in Echo Park
وأنا هناك معها في إنسينادا وأنا هنا في إيكو بارك
Chorus:
جوقة:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
كارميليتا____ أحكمي قبضتي____ أعتقد أنني أغرق____ للأسفل
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
وأنا معلق على نبات الحوريون في أطراف المدينة
Verse 2:
الآية 2:
Well I'm sitting here playing solitare with my pearl handled deck
حسنًا، أنا جالس هنا ألعب لعبة السوليتير مع سطح السفينة ذو المقبض اللؤلؤي
The county won't give me no more methadone and they cut off your
لن تعطيني المقاطعة المزيد من الميثادون وسيقومون بقطع اشتراكك
welfare check
فحص الرفاهية
Chorus:
جوقة:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
كارميليتا____ أحكمي قبضتي____ أعتقد أنني أغرق____ للأسفل
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
وأنا معلق على نبات الحوريون في أطراف المدينة
Guitar solo
غيتار منفرد
Guitar 2 (Rhythm)
جيتار 2 (إيقاع)
Guitar 3 (capoed 3rd fret)
الجيتار 3 (الحنق الثالث)
Acoustic 1
الصوتية 1
| Acoustic 3
| الصوتية 3
Acoustic 1
الصوتية 1
Verse 1:
الآية 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm)
الصوتية 2 (إيقاع مستمر)
Well I pawned my Smith Corona And I went to meet my man
حسنًا، لقد رهنتُ سميث كورونا الخاص بي وذهبت للقاء رجلي
He hangs out down on Alvardo Street By the Pioneer Chicken Stand
إنه يتسكع في شارع ألفاردو بجوار موقف دجاج بايونير
Chorus:
جوقة:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
كارميليتا____ أحكمي قبضتي____ أعتقد أنني أغرق____ للأسفل
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
وأنا معلق على نبات الحوريون في أطراف المدينة
Acoustic 1
الصوتية 1
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة