Carmelita Текст Песни Перевод на Русский

This is one of the songs off his devut album Warren Zevon. He is the only artist who
Это одна из песен с его религиозного альбома Warren Zevon. Он единственный художник, который
write a touching love song involving herion. This should be pretty much right. There
напиши трогательную песню о любви с участием Гериона. Это должно быть во многом правильно. Там
be another chorus repeated during the solo. I can't quite remember. But here's what I know.
быть еще одним припевом, повторяемым во время соло. Я не могу точно вспомнить. Но вот что я знаю.
Email: sapphirestrat1990@yahoo.com
Электронная почта: sapphirestrat1990@yahoo.com
Acoustic Guitar 1 main lead guitar
Акустическая гитара 1 главная соло-гитара
Acoustic Guitar 2 is rhythm
Акустическая гитара 2 — это ритм
Acoustic Guitar 3 is capoed 3rd fret (Part of Solo)
Акустическая гитара 3 имеет капо на третьем ладу (партия соло)
Acoustic 2
Акустика 2
Acoustic 1
Акустика 1
Acoustic 2 (Contiune rhythm)
Acoustic 2 (Продолжительный ритм)
Acoustic 1
Акустика 1
Verse 1:
Стих 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm throughout)
Acoustic 2 (непрерывный ритм)
I hear mariachi static on my radio and the tubes they glow in the dark
Я слышу помехи мариачи по радио, и трубки светятся в темноте.
And I'm there with her in Ensenada and I'm here in Echo Park
И я с ней там, в Энсенаде, и я здесь, в Эхо-парке.
Chorus:
Припев:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Кармелита____ держи_ меня крепче____ Мне кажется, я тону___ вниз
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
И я весь натянут на Херионе на окраине города.
Verse 2:
Стих 2:
Well I'm sitting here playing solitare with my pearl handled deck
Ну, я сижу здесь и играю в одиночку со своей колодой с жемчужной ручкой.
The county won't give me no more methadone and they cut off your
Округ больше не будет давать мне метадон и отрезал тебе
welfare check
проверка благосостояния
Chorus:
Припев:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Кармелита____ держи_ меня крепче____ Мне кажется, я тону___ вниз
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
И я весь натянут на Херионе на окраине города.
Guitar solo
Гитарное соло
Guitar 2 (Rhythm)
Гитара 2 (Ритм)
Guitar 3 (capoed 3rd fret)
Гитара 3 (капо на третьем ладу)
Acoustic 1
Акустика 1
| Acoustic 3
| Акустика 3
Acoustic 1
Акустика 1
Verse 1:
Стих 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm)
Акустика 2 (продолжительный ритм)
Well I pawned my Smith Corona And I went to meet my man
Ну, я заложил свою Смит-Корону и пошел на встречу со своим мужчиной.
He hangs out down on Alvardo Street By the Pioneer Chicken Stand
Он тусуется на улице Альвардо возле куриного ларька «Пионер».
Chorus:
Припев:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Кармелита____ держи_ меня крепче____ Мне кажется, я тону___ вниз
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
И я весь натянут на Херионе на окраине города.
Acoustic 1
Акустика 1
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук