Carmelita Letra Traducción al Español

This is one of the songs off his devut album Warren Zevon. He is the only artist who
Esta es una de las canciones de su álbum debut Warren Zevon. Es el único artista que
write a touching love song involving herion. This should be pretty much right. There
Escribe una conmovedora canción de amor que involucre a Herion. Esto debería ser bastante correcto. allí
be another chorus repeated during the solo. I can't quite remember. But here's what I know.
Se repetirá otro coro durante el solo. No lo recuerdo bien. Pero esto es lo que sé.
Email: sapphirestrat1990@yahoo.com
Correo electrónico: sapphirestrat1990@yahoo.com
Acoustic Guitar 1 main lead guitar
Guitarra acústica 1 guitarra solista principal.
Acoustic Guitar 2 is rhythm
Guitarra Acústica 2 es ritmo
Acoustic Guitar 3 is capoed 3rd fret (Part of Solo)
La guitarra acústica 3 tiene capo en el tercer traste (parte del solo)
Acoustic 2
Acústica 2
Acoustic 1
Acústica 1
Acoustic 2 (Contiune rhythm)
Acústica 2 (Ritmo continuo)
Acoustic 1
Acústica 1
Verse 1:
Verso 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm throughout)
Acústica 2 (Continúa el ritmo en todo momento)
I hear mariachi static on my radio and the tubes they glow in the dark
Escucho estática del mariachi en mi radio y los tubos brillan en la oscuridad
And I'm there with her in Ensenada and I'm here in Echo Park
Y estoy ahí con ella en Ensenada y estoy aquí en Echo Park
Chorus:
Coro:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ abrázame más fuerte____ creo que me estoy hundiendo___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Y estoy completamente colgado de Herion en las afueras - faldas de la ciudad
Verse 2:
Verso 2:
Well I'm sitting here playing solitare with my pearl handled deck
Bueno, estoy sentado aquí jugando al solitario con mi baraja con mango de perlas.
The county won't give me no more methadone and they cut off your
El condado no me da más metadona y te cortaron el
welfare check
cheque de bienestar
Chorus:
Coro:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ abrázame más fuerte____ creo que me estoy hundiendo___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Y estoy completamente colgado de Herion en las afueras - faldas de la ciudad
Guitar solo
solo de guitarra
Guitar 2 (Rhythm)
Guitarra 2 (Ritmo)
Guitar 3 (capoed 3rd fret)
Guitarra 3 (tercer traste con capo)
Acoustic 1
Acústica 1
| Acoustic 3
| Acústica 3
Acoustic 1
Acústica 1
Verse 1:
Verso 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm)
Acústica 2 (Ritmo continuo)
Well I pawned my Smith Corona And I went to meet my man
Bueno, empeñé mi Smith Corona y fui a encontrarme con mi hombre.
He hangs out down on Alvardo Street By the Pioneer Chicken Stand
Pasa el rato en la calle Alvardo, junto al puesto de pollo Pioneer.
Chorus:
Coro:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ abrázame más fuerte____ creo que me estoy hundiendo___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Y estoy completamente colgado de Herion en las afueras - faldas de la ciudad
Acoustic 1
Acústica 1
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota