Carmelita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of the songs off his devut album Warren Zevon. He is the only artist who
To jedna z piosenek z jego pobożnego albumu Warren Zevon. Jest jedynym artystą, który
write a touching love song involving herion. This should be pretty much right. There
napisz wzruszającą piosenkę o miłości z udziałem Herionu. To powinno być w miarę poprawne. Tam
be another chorus repeated during the solo. I can't quite remember. But here's what I know.
będzie kolejnym refrenem powtarzanym podczas solówki. Nie do końca pamiętam. Ale oto, co wiem.
Email: sapphirestrat1990@yahoo.com
E-mail: sapphirestrat1990@yahoo.com
Acoustic Guitar 1 main lead guitar
Gitara akustyczna 1 główna gitara prowadząca
Acoustic Guitar 2 is rhythm
Gitara akustyczna 2 to rytm
Acoustic Guitar 3 is capoed 3rd fret (Part of Solo)
Gitara akustyczna 3 ma trzeci próg z kapą (część solo)
Acoustic 2
Akustyka 2
Acoustic 1
Akustyka 1
Acoustic 2 (Contiune rhythm)
Acoustic 2 (kontynuuj rytm)
Acoustic 1
Akustyka 1
Verse 1:
Werset 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm throughout)
Acoustic 2 (kontynuuj rytm)
I hear mariachi static on my radio and the tubes they glow in the dark
Słyszę szum mariachi w radiu, a lampy świecą w ciemności
And I'm there with her in Ensenada and I'm here in Echo Park
Jestem z nią w Ensenadzie i tutaj, w Echo Park
Chorus:
Chór:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ trzymaj mnie mocniej____ Myślę, że tonę___ w dół
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
I jestem cały rozciągnięty__ na herionie na zewnątrz - przedmieścia
Verse 2:
Werset 2:
Well I'm sitting here playing solitare with my pearl handled deck
Cóż, siedzę tutaj i gram w pasjansa na mojej talii z perłowymi uchwytami
The county won't give me no more methadone and they cut off your
Władze hrabstwa nie chcą mi już dać metadonu i odcięli mi ciebie
welfare check
kontrola dobrostanu
Chorus:
Chór:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ trzymaj mnie mocniej____ Myślę, że tonę___ w dół
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
I jestem cały rozciągnięty__ na herionie na zewnątrz - przedmieścia
Guitar solo
Gitara solowa
Guitar 2 (Rhythm)
Gitara 2 (rytm)
Guitar 3 (capoed 3rd fret)
Gitara 3 (trzeci próg z kapturkiem)
Acoustic 1
Akustyka 1
| Acoustic 3
| Akustyka 3
Acoustic 1
Akustyka 1
Verse 1:
Werset 1:
Acoustic 2 (Contiune Rhythm)
Acoustic 2 (kontynuacja rytmu)
Well I pawned my Smith Corona And I went to meet my man
Cóż, zastawiłam swoją Smith Corona i poszłam spotkać się z moim mężczyzną
He hangs out down on Alvardo Street By the Pioneer Chicken Stand
Przesiaduje na Alvardo Street przy stoisku z kurczakiem Pioneer
Chorus:
Chór:
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ trzymaj mnie mocniej____ Myślę, że tonę___ w dół
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
I jestem cały rozciągnięty__ na herionie na zewnątrz - przedmieścia
Acoustic 1
Akustyka 1
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę