Carmelita Paroles Traduction Française

This is one of the songs off his devut album Warren Zevon. He is the only artist who
C'est l'une des chansons de son album dévoué Warren Zevon. Il est le seul artiste qui
write a touching love song involving herion. This should be pretty much right. There
écrivez une chanson d'amour touchante impliquant Herion. Cela devrait être à peu près vrai. Là
be another chorus repeated during the solo. I can't quite remember. But here's what I know.
être un autre refrain répété pendant le solo. Je ne m'en souviens pas très bien. Mais voici ce que je sais.
Email: sapphirestrat1990@yahoo.com
Courriel : sapphirestrat1990@yahoo.com
Acoustic Guitar 1 main lead guitar
Guitare acoustique 1 guitare solo principale
Acoustic Guitar 2 is rhythm
Acoustic Guitar 2 est le rythme
Acoustic Guitar 3 is capoed 3rd fret (Part of Solo)
La guitare acoustique 3 est capodasrée sur la 3ème case (partie du solo)
Acoustic 2
Acoustique 2
Acoustic 1
Acoustique 1
Acoustic 2 (Contiune rhythm)
Acoustique 2 (rythme Continuer)
Acoustic 1
Acoustique 1
Verse 1:
Verset 1 :
Acoustic 2 (Contiune Rhythm throughout)
Acoustique 2 (Continuer le rythme tout au long)
I hear mariachi static on my radio and the tubes they glow in the dark
J'entends des mariachis statiques sur ma radio et les tubes brillent dans le noir
And I'm there with her in Ensenada and I'm here in Echo Park
Et je suis là avec elle à Ensenada et je suis ici à Echo Park
Chorus:
Chœur :
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ serre-moi_ plus fort____ je pense que je m'enfonce___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Et je suis tout tendu sur Herion aux abords de la ville
Verse 2:
Verset 2 :
Well I'm sitting here playing solitare with my pearl handled deck
Eh bien, je suis assis ici en train de jouer au solitaire avec mon jeu à manche en perles.
The county won't give me no more methadone and they cut off your
Le comté ne me donne plus de méthadone et ils ont coupé ton accès.
welfare check
chèque d'aide sociale
Chorus:
Chœur :
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ serre-moi_ plus fort____ je pense que je m'enfonce___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Et je suis tout tendu sur Herion aux abords de la ville
Guitar solo
Solo de guitare
Guitar 2 (Rhythm)
Guitare 2 (rythme)
Guitar 3 (capoed 3rd fret)
Guitare 3 (3ème frette capodasrée)
Acoustic 1
Acoustique 1
| Acoustic 3
| Acoustique 3
Acoustic 1
Acoustique 1
Verse 1:
Verset 1 :
Acoustic 2 (Contiune Rhythm)
Acoustique 2 (Continuer le rythme)
Well I pawned my Smith Corona And I went to meet my man
Eh bien, j'ai mis en gage mon Smith Corona et je suis allé rencontrer mon homme
He hangs out down on Alvardo Street By the Pioneer Chicken Stand
Il traîne dans la rue Alvardo près du stand de poulet Pioneer
Chorus:
Chœur :
Carmelita____ hold_ me tighter____ I think I'm sinking___ down
Carmelita____ serre-moi_ plus fort____ je pense que je m'enfonce___
And I'm all strung out__ on herion on the out - skirts of town
Et je suis tout tendu sur Herion aux abords de la ville
Acoustic 1
Acoustique 1
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette