Frank and Jesse James كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, I tabbed this song because there are currently no other tabs for it. I didnt
مرحبًا، لقد قمت بتصنيف هذه الأغنية لأنه لا توجد علامات تبويب أخرى لها حاليًا. لم أفعل ذلك
bother to tab the piano intro or the other piano solos, just the verse and the chorus.
عناء النقر على مقدمة البيانو أو المعزوفات المنفردة الأخرى على البيانو، فقط الآية والكورس.
The chords are pretty simple so here it is.
الحبال بسيطة جدًا لذا فهي هنا.
Warren Zevon
وارن زيفون
Frank and Jesse James
فرانك وجيسي جيمس
First Verse:
الآية الأولى:
On a small Missouri farm
في مزرعة صغيرة في ولاية ميسوري
Back when the West was young
مرة أخرى عندما كان الغرب شابا
Two boys learned to rope and ride
تعلم صبيان الحبل وركوب الخيل
And be handy with a gun
وتكون في متناول اليد مع بندقية
War broke out between the states
اندلعت الحرب بين الولايات
And they joined up with Cantrell
وانضموا إلى كانتريل
And it was over in Clay County
وانتهى الأمر في مقاطعة كلاي
That Frank and Jesse finally learned to kill
لقد تعلم فرانك وجيسي أخيراً القتل
Chorus:
جوقة:
Keep on riding, riding, riding
استمر في الركوب ثم الركوب ثم الركوب
Frank and Jesse James
فرانك وجيسي جيمس
Keep on riding, riding, riding
استمر في الركوب ثم الركوب ثم الركوب
Until you clear your names
حتى تقوموا بمسح أسمائكم
Keep on riding, riding, riding
استمر في الركوب ثم الركوب ثم الركوب
Across the rivers and the plains
عبر الأنهار والسهول
Keep on riding, riding, riding
استمر في الركوب ثم الركوب ثم الركوب
Frank and? Jesse James
فرانك و؟ جيسي جيمس
Second Verse:
الآية الثانية:
After Appomadox,
بعد أبومادوكس،
they was on the losing side
لقد كانوا على الجانب الخاسر
so no amnesty was granted
لذلك لم يتم منح العفو
and as outlaws they did ride
وباعتبارهم خارجين عن القانون فقد ركبوا
they rode against the railroads
ركبوا ضد السكك الحديدية
and they rode against the banks
وركبوا ضد البنوك
and they rode against the governor
وركبوا ضد الوالي
never did they ask for a word of thanks
لم يطلبوا أبدًا كلمة شكر
Third Verse:
الآية الثالثة:
Robert Ford, a gunman,
روبرت فورد المسلح,
In exchange for his parol
مقابل إطلاق سراحه المشروط
Took the life of James the outlaw
أودى بحياة جيمس الخارج عن القانون
Which he snuck up on and stole
الذي تسلل إليه وسرقه
No one know just where they came
لا أحد يعرف فقط من أين أتوا
To be misunderstood
أن يساء فهمها
But the poor Missouri farmers know
لكن المزارعين الفقراء في ولاية ميسوري يعرفون ذلك
That Frank and Jesse do the best they could
أن فرانك وجيسي يبذلان قصارى جهدهما