Frank and Jesse James Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, I tabbed this song because there are currently no other tabs for it. I didnt
Hey, ich habe dieses Lied mit Tabs versehen, weil es derzeit keine anderen Tabs dafür gibt. Ich habe es nicht getan
bother to tab the piano intro or the other piano solos, just the verse and the chorus.
Machen Sie sich nicht die Mühe, das Klavierintro oder die anderen Klaviersoli zu tabulieren, sondern nur die Strophe und den Refrain.
The chords are pretty simple so here it is.
Die Akkorde sind ziemlich einfach, also hier ist es.
Warren Zevon
Warren Zevon
Frank and Jesse James
Frank und Jesse James
First Verse:
Erster Vers:
On a small Missouri farm
Auf einer kleinen Farm in Missouri
Back when the West was young
Damals, als der Westen noch jung war
Two boys learned to rope and ride
Zwei Jungen lernten Seilfahren und Reiten
And be handy with a gun
Und seien Sie geschickt im Umgang mit einer Waffe
War broke out between the states
Zwischen den Staaten brach ein Krieg aus
And they joined up with Cantrell
Und sie schlossen sich Cantrell an
And it was over in Clay County
Und es war vorbei in Clay County
That Frank and Jesse finally learned to kill
Dass Frank und Jesse endlich das Töten gelernt haben
Chorus:
Chor:
Keep on riding, riding, riding
Fahren Sie weiter, fahren Sie weiter
Frank and Jesse James
Frank und Jesse James
Keep on riding, riding, riding
Fahren Sie weiter, fahren Sie weiter
Until you clear your names
Bis Sie Ihre Namen reinwaschen
Keep on riding, riding, riding
Fahren Sie weiter, fahren Sie weiter
Across the rivers and the plains
Über die Flüsse und die Ebenen
Keep on riding, riding, riding
Fahren Sie weiter, fahren Sie weiter
Frank and? Jesse James
Frank und? Jesse James
Second Verse:
Zweiter Vers:
After Appomadox,
Nach Appomadox,
they was on the losing side
Sie waren auf der Verliererseite
so no amnesty was granted
daher wurde keine Amnestie gewährt
and as outlaws they did ride
und als Gesetzlose ritten sie
they rode against the railroads
Sie ritten gegen die Eisenbahnen
and they rode against the banks
und sie ritten gegen die Ufer
and they rode against the governor
und sie ritten gegen den Statthalter
never did they ask for a word of thanks
Sie haben nie um ein Wort des Dankes gebeten
Third Verse:
Dritter Vers:
Robert Ford, a gunman,
Robert Ford, ein Schütze,
In exchange for his parol
Als Gegenleistung für seine Bewährung
Took the life of James the outlaw
Hat James, dem Gesetzlosen, das Leben gekostet
Which he snuck up on and stole
Er hat sich angeschlichen und gestohlen
No one know just where they came
Niemand weiß genau, woher sie kamen
To be misunderstood
Missverstanden werden
But the poor Missouri farmers know
Aber die armen Bauern in Missouri wissen es
That Frank and Jesse do the best they could
Dass Frank und Jesse ihr Bestes geben