Frank and Jesse James Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, I tabbed this song because there are currently no other tabs for it. I didnt
Hé, ik heb dit nummer getabd omdat er momenteel geen andere tabbladen voor zijn. Dat deed ik niet
bother to tab the piano intro or the other piano solos, just the verse and the chorus.
doe de moeite om het piano-intro of de andere pianosolo's te taben, alleen het couplet en het refrein.
The chords are pretty simple so here it is.
De akkoorden zijn vrij eenvoudig, dus hier is het.
Warren Zevon
Warren Zevon
Frank and Jesse James
Frank en Jesse James
First Verse:
Eerste vers:
On a small Missouri farm
Op een kleine boerderij in Missouri
Back when the West was young
Toen het Westen nog jong was
Two boys learned to rope and ride
Twee jongens leerden touwtrekken en rijden
And be handy with a gun
En wees handig met een pistool
War broke out between the states
Er brak oorlog uit tussen de staten
And they joined up with Cantrell
En ze sloten zich aan bij Cantrell
And it was over in Clay County
En het was voorbij in Clay County
That Frank and Jesse finally learned to kill
Dat Frank en Jesse eindelijk leerden doden
Chorus:
refrein:
Keep on riding, riding, riding
Blijf rijden, rijden, rijden
Frank and Jesse James
Frank en Jesse James
Keep on riding, riding, riding
Blijf rijden, rijden, rijden
Until you clear your names
Tot je je naam hebt gezuiverd
Keep on riding, riding, riding
Blijf rijden, rijden, rijden
Across the rivers and the plains
Over de rivieren en de vlakten
Keep on riding, riding, riding
Blijf rijden, rijden, rijden
Frank and? Jesse James
Frank en? Jesse James
Second Verse:
Tweede vers:
After Appomadox,
Na Appomadox,
they was on the losing side
ze stonden aan de verliezende kant
so no amnesty was granted
er werd dus geen amnestie verleend
and as outlaws they did ride
en als bandieten reden ze
they rode against the railroads
ze reden tegen de spoorwegen
and they rode against the banks
en zij reden tegen de oevers
and they rode against the governor
en zij reden tegen de gouverneur
never did they ask for a word of thanks
nooit hebben ze om een woord van dank gevraagd
Third Verse:
Derde vers:
Robert Ford, a gunman,
Robert Ford, een schutter,
In exchange for his parol
In ruil voor zijn voorwaardelijke vrijlating
Took the life of James the outlaw
Heeft het leven gekost van James de outlaw
Which he snuck up on and stole
Die hij besloop en stal
No one know just where they came
Niemand weet precies waar ze vandaan kwamen
To be misunderstood
Om verkeerd begrepen te worden
But the poor Missouri farmers know
Maar de arme boeren in Missouri weten het
That Frank and Jesse do the best they could
Dat Frank en Jesse hun best doen