Back Home (Where I Come From) كلمات أغنية ترجمة عربية

Back Home (Where I Come From)
العودة إلى المنزل (من أين أتيت)
W. Jennings
دبليو جينينغز
INTRO: D
مقدمة: د
Well I got me a lick on an old guitar
حسنًا، لقد لعقت جيتارًا قديمًا
About the best you ever heard
عن أفضل ما سمعت من أي وقت مضى
I got me a song and I wrote it myself
أحضرت لي أغنية وكتبتها بنفسي
But you can't believe the words
لكن لا يمكنك تصديق الكلمات
(I can't even believe I wrote it)
(لا أستطيع حتى أن أصدق أنني كتبت ذلك)
I beat the DEA and the AMA
لقد تغلبت على DEA و AMA
And the CMA to boot
وCMA للإقلاع
I backed 'em up and I held 'em up
لقد دعمتهم وأوقفتهم
With a gun that wouldn't shoot
بمسدس لا يطلق النار
(Hell I didn't even have no bullets)
(الجحيم لم يكن لدي حتى أي رصاصة)
CHORUS:
الجوقة:
Back home where I come from
العودة إلى المنزل من حيث أتيت
That would've impressed everyone
كان ذلك سيثير إعجاب الجميع
Beats anything they've seen under the sun
يتفوق على أي شيء رأوه تحت الشمس
Back home where I come from
العودة إلى المنزل من حيث أتيت
SOLO: A D
سولو: أ.د
Well I got me a wife but I got a divorce
حسنًا، لقد حصلت على زوجة ولكني حصلت على الطلاق
Then you'll never guess what I did
ثم لن تخمن أبدًا ما فعلته
I got alimony and child support
لقد حصلت على النفقة ونفقة الطفل
And I ain't even got no kids
وأنا ليس لدي حتى أطفال
(And that ain't bad for the kids)
(وهذا ليس سيئا للأطفال)
But I do know the law and he's got a friend
لكني أعرف القانون ولديه صديق
Who's a friend of a friend of mine
من هو صديق صديق لي
There ain't no string that he can't pull
ليس هناك خيط لا يستطيع سحبه
To get me in and out of a bind
ليدخلني ويخرج من المأزق
(Ol' Jess can even push a spell)
(يمكن لـ Ol 'Jess أن يدفع تعويذة)
BRIDGE:
الجسر:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
أنا بوبا قليلا وأم متخلفة
Like the Biblical prodigal son
مثل الابن الضال المذكور في الكتاب المقدس
OUTRO: D
الخاتمة: د