Back Home (Where I Come From) Текст Песни Перевод на Русский

Back Home (Where I Come From)
Назад домой (откуда я родом)
W. Jennings
В. Дженнингс
INTRO: D
ВВЕДЕНИЕ: Д
Well I got me a lick on an old guitar
Ну, я дал мне лизнуть старую гитару
About the best you ever heard
О лучшем, что вы когда-либо слышали
I got me a song and I wrote it myself
У меня есть песня, и я написал ее сам
But you can't believe the words
Но ты не можешь поверить словам
(I can't even believe I wrote it)
(даже не верится, что я это написал)
I beat the DEA and the AMA
Я победил DEA и AMA
And the CMA to boot
И CMA в придачу
I backed 'em up and I held 'em up
Я поддержал их и держал их
With a gun that wouldn't shoot
С пистолетом, который не будет стрелять
(Hell I didn't even have no bullets)
(Черт возьми, у меня даже не было пуль)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Back home where I come from
Вернувшись домой, откуда я родом
That would've impressed everyone
Это бы впечатлило всех
Beats anything they've seen under the sun
Лучше всего, что они видели под солнцем
Back home where I come from
Вернувшись домой, откуда я родом
SOLO: A D
СОЛО: А Д
Well I got me a wife but I got a divorce
Ну, у меня есть жена, но я развелся
Then you'll never guess what I did
Тогда ты никогда не догадаешься, что я сделал
I got alimony and child support
Я получил алименты и алименты на ребенка
And I ain't even got no kids
И у меня даже нет детей
(And that ain't bad for the kids)
(И это неплохо для детей)
But I do know the law and he's got a friend
Но я знаю закон, и у него есть друг
Who's a friend of a friend of mine
Кто друг моего друга
There ain't no string that he can't pull
Нет нити, которую он не мог бы потянуть
To get me in and out of a bind
Чтобы вывести меня из тупика
(Ol' Jess can even push a spell)
(Старина Джесс может даже применить заклинание)
BRIDGE:
МОСТ:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
Я немного бабба и деревенская мать
Like the Biblical prodigal son
Как библейский блудный сын
OUTRO: D
КОНЕЦ: D