Back Home (Where I Come From) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back Home (Where I Come From)
Powrót do domu (skąd pochodzę)
W. Jennings
W. Jenningsa
INTRO: D
WSTĘP: D
Well I got me a lick on an old guitar
Cóż, polizałem starą gitarę
About the best you ever heard
O najlepszym, jaki kiedykolwiek słyszałeś
I got me a song and I wrote it myself
Dostałem piosenkę i sam ją napisałem
But you can't believe the words
Ale nie możesz wierzyć tym słowom
(I can't even believe I wrote it)
(nawet nie wierzę, że to napisałem)
I beat the DEA and the AMA
Pokonałem DEA i AMA
And the CMA to boot
I na początek CMA
I backed 'em up and I held 'em up
Wspierałem ich i podtrzymywałem
With a gun that wouldn't shoot
Z bronią, która nie strzela
(Hell I didn't even have no bullets)
(Do diabła, nawet nie miałem naboi)
CHORUS:
CHÓR:
Back home where I come from
Wracam do domu, skąd pochodzę
That would've impressed everyone
To zrobiłoby na wszystkich wrażenie
Beats anything they've seen under the sun
Przebija wszystko, co widzieli pod słońcem
Back home where I come from
Wracam do domu, skąd pochodzę
SOLO: A D
SOLIDNO: A D
Well I got me a wife but I got a divorce
Cóż, mam żonę, ale rozwiodłem się
Then you'll never guess what I did
Wtedy nigdy nie zgadniesz, co zrobiłem
I got alimony and child support
Dostałem alimenty i alimenty na dziecko
And I ain't even got no kids
A ja nawet nie mam dzieci
(And that ain't bad for the kids)
(I to nie jest złe dla dzieci)
But I do know the law and he's got a friend
Ale znam prawo, a on ma przyjaciela
Who's a friend of a friend of mine
Kto jest przyjacielem mojego przyjaciela
There ain't no string that he can't pull
Nie ma sznurka, którego nie byłby w stanie pociągnąć
To get me in and out of a bind
Żeby mnie wciągnąć i wyprowadzić z kłopotów
(Ol' Jess can even push a spell)
(Ol' Jess może nawet rzucić zaklęcie)
BRIDGE:
MOST:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
Jestem trochę bubbą i wieśniacką matką
Like the Biblical prodigal son
Podobnie jak biblijny syn marnotrawny
OUTRO: D
WYJŚCIE: D