Back Home (Where I Come From) Testo Traduzione Italiana

Back Home (Where I Come From)
Ritorno a casa (da dove vengo)
W. Jennings
W.Jennings
INTRO: D
INTRODUZIONE: D
Well I got me a lick on an old guitar
Beh, mi sono preso una mano su una vecchia chitarra
About the best you ever heard
Il migliore che tu abbia mai sentito
I got me a song and I wrote it myself
Mi sono procurato una canzone e l'ho scritta io stesso
But you can't believe the words
Ma non puoi credere alle parole
(I can't even believe I wrote it)
(Non posso nemmeno credere di averlo scritto)
I beat the DEA and the AMA
Ho battuto la DEA e l'AMA
And the CMA to boot
E per giunta la CMA
I backed 'em up and I held 'em up
Li ho sostenuti e li ho sostenuti
With a gun that wouldn't shoot
Con una pistola che non sparava
(Hell I didn't even have no bullets)
(Diavolo, non avevo nemmeno proiettili)
CHORUS:
CORO:
Back home where I come from
Tornato a casa da dove vengo
That would've impressed everyone
Avrebbe impressionato tutti
Beats anything they've seen under the sun
Batte qualsiasi cosa abbiano visto sotto il sole
Back home where I come from
Tornato a casa da dove vengo
SOLO: A D
SOLO: A D
Well I got me a wife but I got a divorce
Beh, mi sono preso una moglie, ma ho divorziato
Then you'll never guess what I did
Allora non indovinerai mai cosa ho fatto
I got alimony and child support
Ho gli alimenti e il mantenimento dei figli
And I ain't even got no kids
E non ho nemmeno figli
(And that ain't bad for the kids)
(E questo non è male per i bambini)
But I do know the law and he's got a friend
Ma conosco la legge e lui ha un amico
Who's a friend of a friend of mine
Chi è l'amico di un mio amico
There ain't no string that he can't pull
Non c'è filo che non possa tirare
To get me in and out of a bind
Per farmi entrare e uscire da un vicolo cieco
(Ol' Jess can even push a spell)
(La vecchia Jess può persino lanciare un incantesimo)
BRIDGE:
PONTE:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
Sono un po' bubba e una madre redneck
Like the Biblical prodigal son
Come il figliol prodigo della Bibbia
OUTRO: D
CONCLUSIONE: D