Back Home (Where I Come From) Letra Traducción al Español

Back Home (Where I Come From)
De vuelta a casa (de donde vengo)
W. Jennings
W. Jennings
INTRO: D
INTRODUCCIÓN: D
Well I got me a lick on an old guitar
Bueno, le di una lamida a una guitarra vieja.
About the best you ever heard
Sobre lo mejor que hayas escuchado
I got me a song and I wrote it myself
Me compré una canción y la escribí yo mismo.
But you can't believe the words
Pero no puedes creer las palabras
(I can't even believe I wrote it)
(Ni siquiera puedo creer que lo escribí)
I beat the DEA and the AMA
Le gané a la DEA y a la AMA
And the CMA to boot
Y el CMA para arrancar
I backed 'em up and I held 'em up
Los respaldé y los sostuve
With a gun that wouldn't shoot
Con un arma que no dispararía
(Hell I didn't even have no bullets)
(Diablos, ni siquiera tenía balas)
CHORUS:
CORO:
Back home where I come from
De vuelta a casa de donde vengo
That would've impressed everyone
Eso hubiera impresionado a todos.
Beats anything they've seen under the sun
Supera todo lo que han visto bajo el sol.
Back home where I come from
De vuelta a casa de donde vengo
SOLO: A D
SOLITARIO: A D
Well I got me a wife but I got a divorce
Bueno, conseguí una esposa pero me divorcié.
Then you'll never guess what I did
Entonces nunca adivinarás lo que hice
I got alimony and child support
Recibí pensión alimenticia y manutención infantil.
And I ain't even got no kids
Y ni siquiera tengo hijos
(And that ain't bad for the kids)
(Y eso no es malo para los niños)
But I do know the law and he's got a friend
Pero conozco la ley y él tiene un amigo.
Who's a friend of a friend of mine
¿Quién es amigo de un amigo mío?
There ain't no string that he can't pull
No hay cuerda que él no pueda tirar
To get me in and out of a bind
Para meterme y sacarme de un aprieto
(Ol' Jess can even push a spell)
(La vieja Jess puede incluso lanzar un hechizo)
BRIDGE:
PUENTE:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
Soy un poco bubba y una madre campesina.
Like the Biblical prodigal son
Como el hijo pródigo bíblico
OUTRO: D
SALIDA: D