Back Home (Where I Come From) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back Home (Where I Come From)
Eve Dönüş (Geldiğim Yer)
W. Jennings
W. Jennings
INTRO: D
GİRİŞ: D
Well I got me a lick on an old guitar
Bana eski bir gitarı yalattım
About the best you ever heard
Şimdiye kadar duyduğunuz en iyi şey hakkında
I got me a song and I wrote it myself
Kendime bir şarkı aldım ve onu kendim yazdım
But you can't believe the words
Ama sözlere inanamazsın
(I can't even believe I wrote it)
(Bunu yazdığıma bile inanamıyorum)
I beat the DEA and the AMA
DEA ve AMA'yı yendim
And the CMA to boot
Ve önyüklenecek CMA
I backed 'em up and I held 'em up
Onları destekledim ve kaldırdım
With a gun that wouldn't shoot
Ateş etmeyen bir silahla
(Hell I didn't even have no bullets)
(Kahretsin, kurşunum bile yoktu)
CHORUS:
Koro:
Back home where I come from
Geldiğim yere geri döndüm
That would've impressed everyone
Bu herkesi etkilerdi
Beats anything they've seen under the sun
Güneşin altında gördükleri her şeyi yener
Back home where I come from
Geldiğim yere geri döndüm
SOLO: A D
SOLO: AD
Well I got me a wife but I got a divorce
Kendime bir eş buldum ama boşandım
Then you'll never guess what I did
O zaman ne yaptığımı asla tahmin edemezsin
I got alimony and child support
Nafaka ve nafaka aldım
And I ain't even got no kids
Ve benim çocuğum bile yok
(And that ain't bad for the kids)
(Ve bu çocuklar için kötü değil)
But I do know the law and he's got a friend
Ama kanunu biliyorum ve onun bir arkadaşı var
Who's a friend of a friend of mine
Bir arkadaşımın arkadaşı kim
There ain't no string that he can't pull
Onun çekemeyeceği hiçbir ip yok
To get me in and out of a bind
Beni bir çıkmazın içine sokmak ve çıkarmak için
(Ol' Jess can even push a spell)
(Ol' Jess büyü bile yapabilir)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm a little bit bubba and a redneck mother
Ben biraz bubba ve cahil bir anneyim
Like the Biblical prodigal son
İncil'deki müsrif oğul gibi
OUTRO: D
ÇIKIŞ: D