Cactus Texas كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Do you remember Cactus Texas
هل تتذكر الصبار تكساس
Nothing but a wide place in the road
لا شيء سوى مكان واسع في الطريق
Eighteen wheelers never go there
ثمانية عشر عربة لا تذهب إلى هناك أبدًا
Main Street's just too narrow for the load
الشارع الرئيسي ضيق جدًا بالنسبة للحمولة
A little town of honest people
مدينة صغيرة من الناس الشرفاء
Some we haven't seen for quite awhile
بعضها لم نره منذ فترة طويلة
I was young and restless
كنت صغيرا ومضطربا
And we both were full of dreams and runnin' wild
وكنا مليئين بالأحلام ونركض جامحين
Verse 2:
الآية 2:
We left our old hometown and family
لقد تركنا مسقط رأسنا وعائلتنا القديمة
Barely had a nickel to our name
بالكاد كان لديه نيكل لاسمنا
We were out to win the world
لقد خرجنا للفوز بالعالم
Not once looking back or losing aim
ولا مرة واحدة ننظر إلى الوراء أو فقدان الهدف
We hit the big town and the big time
لقد ضربنا المدينة الكبيرة والوقت الكبير
Not a lot of effort in the deal
ليس هناك الكثير من الجهد في الصفقة
But in the bargain we lost touch
ولكن في الصفقة فقدنا الاتصال
With one another and old feelings that were real
مع بعضنا البعض والمشاعر القديمة التي كانت حقيقية
Verse 3:
الآية 3:
In a big house up on easy street
في منزل كبير في شارع سهل
Where too much never seems to be enough
حيث يبدو أن الكثير لا يكفي أبدًا
We're not the same two people
نحن لسنا نفس الشخصين
Far away from all the days when the times were rough
بعيدًا عن كل الأيام التي كانت فيها الأوقات صعبة
Including you and i
بما في ذلك أنت وأنا
Everything is separated by a wall
كل شيء مفصول بجدار
It's not something we can talk about
إنه ليس شيئًا يمكننا التحدث عنه
In fact we seldom even talk at all
في الحقيقة نحن نادرا ما نتحدث على الإطلاق
Verse 4:
الآية 4:
I don't think we realize
لا أعتقد أننا ندرك
How or why we ever came this far
كيف أو لماذا وصلنا إلى هذا الحد؟
Let's go back to Cactus Texas
دعنا نعود إلى كاكتوس تكساس
Maybe once we're there
ربما بمجرد أن نكون هناك
We'll find out where we are
سنكتشف أين نحن
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html