Cactus Texas Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Do you remember Cactus Texas
¿Recuerdas Cactus Texas?
Nothing but a wide place in the road
Nada más que un lugar amplio en el camino.
Eighteen wheelers never go there
Los camiones de dieciocho ruedas nunca van allí
Main Street's just too narrow for the load
Main Street es demasiado estrecha para la carga
A little town of honest people
Un pequeño pueblo de gente honesta.
Some we haven't seen for quite awhile
Algunos no los hemos visto desde hace bastante tiempo.
I was young and restless
yo era joven e inquieto
And we both were full of dreams and runnin' wild
Y ambos estábamos llenos de sueños y corriendo salvajemente
Verse 2:
Verso 2:
We left our old hometown and family
Dejamos nuestra antigua ciudad natal y nuestra familia.
Barely had a nickel to our name
Apenas teníamos un centavo a nuestro nombre
We were out to win the world
Estábamos dispuestos a ganar el mundo.
Not once looking back or losing aim
Ni una sola vez mirando atrás o perdiendo la puntería
We hit the big town and the big time
Llegamos a la gran ciudad y al gran momento.
Not a lot of effort in the deal
No hay mucho esfuerzo en el trato.
But in the bargain we lost touch
Pero en el trato perdimos el contacto.
With one another and old feelings that were real
Uno con el otro y viejos sentimientos que eran reales
Verse 3:
Verso 3:
In a big house up on easy street
En una casa grande en una calle fácil
Where too much never seems to be enough
Donde demasiado nunca parece ser suficiente
We're not the same two people
No somos las mismas dos personas.
Far away from all the days when the times were rough
Lejos de todos los días en que los tiempos eran difíciles
Including you and i
Incluyendo a ti y a mí
Everything is separated by a wall
Todo está separado por una pared.
It's not something we can talk about
No es algo de lo que podamos hablar.
In fact we seldom even talk at all
De hecho, rara vez hablamos
Verse 4:
Verso 4:
I don't think we realize
No creo que nos demos cuenta
How or why we ever came this far
¿Cómo o por qué llegamos tan lejos?
Let's go back to Cactus Texas
Volvamos a Cactus Texas
Maybe once we're there
Tal vez una vez que estemos allí
We'll find out where we are
Descubriremos dónde estamos
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html