Cactus Texas Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Do you remember Cactus Texas
Îți amintești de Cactus Texas?
Nothing but a wide place in the road
Nimic decât un loc larg pe drum
Eighteen wheelers never go there
Vehiculele cu optsprezece roți nu merg niciodată acolo
Main Street's just too narrow for the load
Strada principală e prea îngustă pentru încărcătură
A little town of honest people
Un orășel de oameni cinstiți
Some we haven't seen for quite awhile
Pe unele nu le-am văzut de ceva vreme
I was young and restless
Eram tânăr și neliniștit
And we both were full of dreams and runnin' wild
Și amândoi eram plini de vise și eram sălbatici
Verse 2:
Versetul 2:
We left our old hometown and family
Am părăsit vechiul nostru oraș natal și familia
Barely had a nickel to our name
Abia avea un nichel pe numele nostru
We were out to win the world
Am vrut să câștigăm lumea
Not once looking back or losing aim
Nici o dată să privească înapoi sau să piardă ținta
We hit the big town and the big time
Am lovit marele oraș și marele timp
Not a lot of effort in the deal
Nu prea mult efort în afacere
But in the bargain we lost touch
Dar la târg am pierdut legătura
With one another and old feelings that were real
Unul cu altul și sentimente vechi care erau reale
Verse 3:
Versetul 3:
In a big house up on easy street
Într-o casă mare pe o stradă uşoară
Where too much never seems to be enough
Unde prea mult nu pare să fie niciodată suficient
We're not the same two people
Nu suntem aceiași doi oameni
Far away from all the days when the times were rough
Departe de toate zilele în care vremurile erau grele
Including you and i
Inclusiv tu și eu
Everything is separated by a wall
Totul este despărțit de un zid
It's not something we can talk about
Nu este ceva despre care putem vorbi
In fact we seldom even talk at all
De fapt, rar vorbim deloc
Verse 4:
Versetul 4:
I don't think we realize
Nu cred că ne dăm seama
How or why we ever came this far
Cum sau de ce am ajuns vreodată până aici
Let's go back to Cactus Texas
Să ne întoarcem la Cactus Texas
Maybe once we're there
Poate odată ce suntem acolo
We'll find out where we are
Vom afla unde suntem
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html